obhájce Czech
Translation obhájce translation
How do I translate obhájce from Czech into English?
obhájce Czech » English
Synonyms obhájce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obhájce?
obhájce Czech » Czech
Inflection obhájce inflection
How do you inflect obhájce in Czech?
obhájce · noun
Singular obhájce masculine animate gender
Nominative kdo? co? obhájce masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez obhájce
Dative komu? čemu? k obhájci k obhájcovi
Accusative koho? co? pro obhájce
Vocative obhájce!
Locative o kom? o čem? o obhájcovi o obhájci
Instrumental kým? čím? s obhájcem
Plural obhájcové masculine animate gender
Nominative kdo? co? obhájcové masculine animate gender obhájci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez obhájců
Dative komu? čemu? k obhájcům
Accusative koho? co? pro obhájce
Vocative obhájcové! obhájci!
Locative o kom? o čem? o obhájcích
Instrumental kým? čím? s obhájci
Examples obhájce examples
How do I use obhájce in a sentence?
Movie subtitles
Obhájce?
A lawyer?
Zákonného soudce a zákonného obhájce.
They'll have a legal judge and a legal defense.
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think.
Obhájce, přestupte před Iavici soudce.
Will counsel for the defense please approach the bench?
Žalobce může být tady, a obhájce támhle vzadu.
The prosecution can sit at the stud table there, the defense back there.
Zapomeňte, co obhájce právě řekl.
Forget what the prosecuting attorney just said.
Kdo je obhájce?
Well, who's defending?
Měl jsem být tvůj obhájce.
You should've had me for your lawyer.
Jste její zanícený obhájce.
You're one of the ardent believers, the good American.
Chtěl jsem zničit pověst jeho obhájce, který nakonec soud prohrál. A jeho klient přišel o život.
I just wanted to ruin the reputation of his defending council who lost the case, while his client lost his life.
Můžete mě vyslýchat, pane obhájce. Můžeme si k tomu sednout?
You may cross-examine me, Barrister. but do you mind if I sit down while you're doing it?
Obhájce Nicka Bianca?
Attorney for Nick Bianco? - Yep.
Jste můj obhájce, ne nápadník.
What has that to do with it? You're my lawyer, not my lover.
Ano, všiml jsem si, že pan obhájce raději tvoří pointy než klade otázky, ale zdráhal jsem se zasáhnout s vědomím, jak je nerad přerušován.
Yes, I noticed that the learned counsel was tending to make points rather than ask questions. But I was reluctant to interfere, knowing how he resents interruption.
News and current affairs
Dalším významným důvodem, proč Amerika ztrácí jako obhájce lidských práv hodnověrnost, je její široce vnímané pokrytectví.
The other major reason that America is losing its effectiveness as a promoter of human rights is a widespread perception of hypocrisy.
Poselství nejčerstvějších žebříčků pro obhájce titulu zatím příliš znepokojivé není.
So far, the message from the most recent tables is not too alarming for the incumbents.
Chudí po celém světě se mohou cítit ještě chudší proto, že jej ztratili jako svého zastánce a obhájce.
The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate.
Žádná ze snah totiž neměla obhájce Delorsovy velikosti.
Indeed, none of it has an advocate of the stature of Delors.
Obhájce potlačování nacistických idejí by mohl namítnout, že tyto ideje už byly odzkoušeny a ukázalo se - tím nejstrašlivějším představitelným způsobem -, že lepší společnost nedokážou vytvořit.
A defender of suppression of Nazi ideas might argue that have already been tried, and have failed - in the most horrendous manner imaginable - to produce a better society.
Keynes se sám považoval za nepřítele laissez-faire a obhájce veřejné správy.
Keynes saw himself as the enemy of laissez-faire and an advocate of public management.
Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří, že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.
In the United States, some of the fiercest defenders of hardline Zionism are evangelical Christians who firmly believe that Jews who refuse to convert to Christianity will one day face terrible retribution.
Říjnová revoluce však má i své obhájce, pro které znamenala počátek nové éry v dějinách, průlom ze světa otroctví a útisku ke svobodě, spásu pro Rusko i Evropu a zdroj naděje pro Asii a Afriku.
But the October Revolution also has its apologists, for whom it marked the beginning of a new era in history, a breakthrough to freedom from a world of slavery and oppression, a salvation for Russia and Europe, and a source of hope for Asia and Africa.
Horlivé obhájce globalizace však ztráta pracovních míst netíží.
Its ardent defenders are, of course, untroubled by the loss of jobs.
I tak velký obhájce svobody, jako byl Abraham Lincoln, pozastavil v extrémních poměrech americké občanské války habeas corpus (zákaz zadržet občana bez souhlasu soudu).
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.
Ideologické obhájce kapitalismu nechává růst nerovnosti v klidu.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.
Levice se od 18. století až do poloviny 20. století utvářela a definovala jako obhájce vědění, věd, sekularismu, pokroku, skeptického myšlení a univerzálních (nikoli relativních) svobod.
Starting in the 18 th century and continuing into the middle of the 20 th, the Left defined itself as the defender of knowledge, science, secularism, progress, skeptical thought and universal (not relative) freedoms.
Jednotná EU ale může vystupovat jako vlivný obhájce lepšího a koordinovanějšího mezinárodního přístupu.
But a united EU can act as a powerful advocate for a better and more coordinated international approach.
Raketové útoky proti izraelskému území jsou průhledným pokusem odvrátit pozornost a sešikovat masy kolem Hamásu coby skutečného obhájce palestinské věci.
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause.
Are you looking for...?
obhájci |
obhájce špatné věci |
obhájit |
obhájkyně |
obhájitelnost |
obhánět |
obhlížet |
obhajitelnost |
obhajoba |
obhroublý |
obhrnování |
obhajoval