immensely English

Translation immensely in Czech

How do you say immensely in Czech?

immensely English » Czech

obrovsky

ohromně

nesmírně

úžasně

moc

mimořádně

enormně

Examples immensely in Czech examples

How do I translate immensely into Czech?

Movie subtitles

You'll enjoy it immensely.

Budeš se skvěle bavit.

I do, immensely.

To ano, nesmírně.

We at Lilienthal's Clinic are immensely honoured by your presence.

Nám, klinice Lilienthalově, se dostalo tak vysokého vyznamenání.

I've always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.

Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.

I suffered immensely.

Nesmírně jsem trpěl.

I'm immensely relieved.

Moc se mi ulevilo. -Nevěřil jsem tomu.

Oh, but Your Majesty, everyone enjoyed it immensely.

Oh, ale Vaše Veličenstvo všichni se nesmírně bavili.

Tell her I enjoyed myself last night immensely.

Řekněte jí, že jsem si včerejší večer skvěle užil.

You've brightened our day immensely.

Zcela jste prozářili náš den.

There's really nothing to it, Mrs. Looran, and it would help us immensely.

O nic nejde, paní Looranová. - Nám by to nesmírně pomohlo.

I know somebody who's immensely fond of strawberry tarts.

Já vím o někom, kdo miluje jahodové košíčky.

Oh, she matters immensely.

Ona je nesmírně důležitá.

Even a less spectacular advance. it would have reduced their war effort immensely.

I méně úžasný pokrok by nesmírně zredukoval jejich válečné úsilí.

Intrigued me immensely, those things that you told me about, what happens.

Strašně mě to zajímá, ty věci, o kterých mi vyprávíte, co se vám staly.

News and current affairs

Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries' economies.

Peníze, jež odesílají domů, obrovsky přispívají k ekonomickému blahobytu jejich rodin, obcí i hospodářství jejich domovských zemí.

Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well.

Přistěhovalectví bylo v USA vždy krajně složitou a choulostivou záležitostí a teď to platí i pro Latinskou Ameriku.

Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.

Někteří budou jako obvykle tvrdit, že jádro problémů mezi islámem a Západem spočívá v arabsko-izraelském konfliktu a že ke klidnějším vztahům nesmírně přispěje vyřešení neutěšených poměrů Palestinců.

Roosevelt's first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.

Rooseveltův první případ vedený v roce 1902 proti společnosti Northern Securities byl nesmírně kontroverzní.

Fortunately, such a way - immensely challenging but nonetheless feasible - exists.

Naštěstí tato cesta - nesmírně trnitá, ale přesto schůdná - existuje.

China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.

Úspěch Číny na tomto poli by nejen pozvedl její mezinárodní prestiž, ale zároveň by nesmírně přispěl k posílení regionální stability a prosperity v celé východní Asii.

The possibility of degrading Iran's nuclear weapons program through military action cannot be totally discounted, although it should of course be the last option and would be immensely risky even if militarily possible.

Možnost rozvrátit íránský program vývoje jaderných zbraní prostřednictvím vojenské akce nelze zcela zavrhnout, i když by to pochopitelně měla být až poslední možnost, neboť je nesmírně riskantní, byť vojensky uskutečnitelná.

Free speech is immensely precious, and so is the dignity and integrity of humans.

Svoboda projevu je nesmírná vzácnost, stejně jako důstojnost a bezúhonnost lidí.

Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time-consuming, and traumatic.

Po recesích někdy následují silná zotavení, avšak zotavení po finančních krizích jsou vždy nesmírně bolestná, časově náročná a traumatická.

Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential.

Obrovské důsledky časem přinese i zvýšení produktivity o pouhý zlomek procenta.

Things have improved immensely in both the developing and developed worlds.

V rozvojovém i rozvinutém světě se situace podstatně zlepšila.

Nobody, it seemed, wanted to spoil the party by pointing that the event was immensely futile, that it highlighted a horrible metaphor, or that it caused much higher overall pollution.

Nikdo podle všeho nechtěl kazit dobrou náladu poukazem na to, že jde o akci nesmírně neplodnou, že zdůrazňuje děsivou metaforu nebo že zapříčiní mnohem vyšší celkové znečištění.

Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state-dominated economy.

Naproti tomu dnes mají příslušníci vládnoucí elity ze státem ovládané ekonomiky přímý a nesmírný prospěch.

Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.

Nesmírně ambiciózní program EU tedy globální oteplování nejen nezastaví, ale ani významně neovlivní.