iluze Czech

Translation iluze translation

How do I translate iluze from Czech into English?

iluze Czech » English

illusion

will-o’-the-wisp

legerdemain

fantasy

magic

illusions

trick

thaumaturgy

sleight of hand

prestidigitation

magick

deception

Maya

Synonyms iluze synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as iluze?

iluze Czech » Czech

přelud

zdání

vidina

trik

snění

sen

nesprávná představa

mylný vjem

kouzlo

kejkle

hokuspokus

hokus pokus

fór

Inflection iluze inflection

How do you inflect iluze in Czech?

iluze · noun

Singular iluze feminine gender

Nominative kdo? co? iluze feminine gender

Genitive koho? čeho? bez iluze

Dative komu? čemu? k iluzi

Accusative koho? co? pro iluzi

Vocative iluze!

Locative o kom? o čem? o iluzi

Instrumental kým? čím? s iluzí

Plural iluze feminine gender

Nominative kdo? co? iluze feminine gender

Genitive koho? čeho? bez iluzí

Dative komu? čemu? k iluzím

Accusative koho? co? pro iluze

Vocative iluze!

Locative o kom? o čem? o iluzích

Instrumental kým? čím? s iluzemi

+»

++»

Examples iluze examples

How do I use iluze in a sentence?

Simple sentences

Může existovat iluze?

Can an illusion exist?

Movie subtitles

To ostatní je pouhá iluze.

The rest is poor illusion.

Jak jsme říkaIi, je to iluze.

Like we explained, it's an illusion.

Já osel Iákám idioty na iluze, zatímco ty kouIíš očima a vypínáš hrudník. To je špatné.

Me up there like a monkey trying to lure poor idiots. into falling for smoke and mirrors. whilst you bat your eyelashes and stick your chest out.

Běžte k hranicím a své iluze vezměte sebou.

Run for the border and take your illusions with you.

Už nemám iluze.

I'm convinced.

Ta iluze se ztratila.

The illusion went with it.

Kdybych mu mohla. kdybych mu mohla vzít iluze, které si o mně dělá, přinutit ho, aby mě nenáviděl.

If I could only make him. I mean, if I could only disillusion him, make him hate me, do something.

Mrzí mě, že vám beru iluze.

I'm sorry to take everything away from you like this.

Byla to krásná iluze.

I've enjoyed pretending that.

Myslel jsem, že třeba celá ta věc byla jen iluze.

I thought perhaps the whole thing was a delusion.

Přenos určité iluze na jednu nebo více osob. které jsou citově provázány, je dobře znám.

The transmissibility of an illusion by one person to one or more other persons who are emotionally cohesive, is well established.

Jen iluze, jak tě šálí tvé neklidné smysly.

An illusion brought on by his troubled senses.

Duše není jen iluze.

The soul is not an illusion.

Nemyslím si, že někdo z nás si dělá iluze o jejím charakteru.

I don't think any of us have any illusions about her character.

News and current affairs

PAŘÍŽ - Uživatelé internetu po celém světě chovají o kyberprostoru romantické iluze.

PARIS - All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.

A nedělají si iluze ohledně potenciálu pro účinnou koordinaci globální politiky.

And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination.

To vše se nyní jeví jako pouhá iluze.

All this now seems a pipe dream.

Evropské iluze o Asii už nebudou namířeny na Rusko, které kromě svých přírodních zdrojů jednoduše nebude mít co nabídnout.

European illusions about Asia will no longer be directed at Russia, which, apart from its natural resources, will simply have nothing to offer.

V uplynulém roce se však zcela jasně ukázalo, že to všechno byla jen iluze.

In the past year, however, it has become all too clear that all this was just an illusion.

To je však jen iluze živená jeho ministrem financí Janisem Varufakisem.

But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis.

Na druhou stranu by si členové neměli dělat žádné iluze: šťastný grexit jednoduše neexistuje.

But they should not harbor any illusions, either: there can be no such thing as a happy Grexit.

Nedělá si iluze, že se dějiny budou vyvíjet tak, jak rozum člověku napovídá, že by se vyvíjet měly.

She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should.

Podstata iluze je taková, že si vjemy pleteme s realitou.

The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.

Platí to bez ohledu na to, zda je daná iluze vjemová či politická.

That is true whether an illusion is cognitive or political.

A jak tvrdil Robert Jervis v knize Vnímání a nepochopení v mezinárodní politice, která vyšla během studené války, mají naše iluze enormní vliv na rozhodovací proces - a dokonce se stávají základní příčinou konfliktu.

And, as Robert Jervis argued in Perception and Misperception in International Politics, published during the Cold War, the illusions that we create have an enormous influence on decision-making - even becoming a fundamental cause of conflict.

Věřit, že Evropa by se mohla udržet mimo tento konflikt, je nebezpečná iluze.

To believe that Europe could keep out of this conflict is a dangerous illusion.

Tato iluze se zakládá na dvou mylných předpokladech: že Íránci a Syřané mohou uspět v Iráku, kde USA selhaly, a že si mezinárodní společenství může dovolit zaplatit daň ve formě zajištění jejich spolupráce.

The delusion is based on two false assumptions: that the Iranians and the Syrians can succeed in Iraq where the US has failed, and that the international community can afford to pay the price of ensuring their cooperation.

Tato iluze porozumění vzniká společným působením několika faktorů.

Several factors converge to create this illusion of knowledge.