Humour English

Translation humour in Czech

How do you say humour in Czech?

Humor

nálada humor vtipnost vtip vrtochy temperament duchaplnost

How do I translate humour into Czech?

You English have such a sense of humour.

Vy Angličané ale máte smysl pro humor.

No doubt he has a better sense of humour.

Nepochybuji, že máš lepší smysl pro humor.

I'm afraid that my sister has a somewhat distorted sense of humour.

Obávám se, že moje sestra má poněkud pokřivený smysl pro humor.

That's quite possible, Field Marshall. British sense of humour is unpredictable, you know.

To je celkem možné.Britský smysl pro humor je dost nepředvídatelný.

Humour, my dear Colonel Fitzhume, is founded on truth.

Humor plukovníku je založený na pravdě.

He's got a sense of humour.

Má smysl pro humor.

That's the humour of it.

Tak rozhodl jsem.

I cannot kiss, that's the humour of it, but.adieu.

Já obejdu se bez polibku, tak to chodí. Sbohem.

You have a great sense of humour.

Máš zvrácený smysl pro humor.

My wife's lost her sense of humour.

Moje manželka ztratila smysl pro humor.

At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.

Někdy je tvůj smysl pro humor zlomyslný.

Probably a symptom of approaching senility, but I must confess I really don't appreciate this morbid humour.

Asi je to příznak blížící se senility, ale skutečně nedoceňuji váš morbidní humor.

The humour was unintentional.

Humor byl neúmyslný.

You'd have to add something that appealed to your warped sense of humour.

Musíš si přidat něco podle svého zvrhlého smyslu pro humor.