hrdlo Czech

Meaning hrdlo meaning

What does hrdlo mean in Czech?

hrdlo podstatné jméno · rod střední

— throat, gullet zadní část dutiny ústní a přední část krku ⋄ V hrdle se mi vzpříčila rybí kost.

— přen. život ⋄ Jestli, princi, Zlatovlásku nevysvobodíš, přijdeš o hrdlo.

— útvar nebo předmět podobný hrdlu ⋄ Protože neměli otvírák, urazili láhvi hrdlo. ⋄ děložní hrdlo

Translation hrdlo translation

How do I translate hrdlo from Czech into English?

hrdlo Czech » English

throat

neck

pharynx

oesophagus

gullet

gorge

esophagus

connection

connecting pipe

breast

bottleneck

bosom

adapter

Synonyms hrdlo synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hrdlo?

hrdlo Czech » Czech

krk

hltan

jícen

chřtán

šíje

čípek

úžina

výstřih

přední krajina krční

návarek

larynx laryngu

jugulum

hubice

hrtan

branka

Inflection hrdlo inflection

How do you inflect hrdlo in Czech?

hrdlo · noun

Singular hrdlo neuter gender

Nominative kdo? co? hrdlo neuter gender

Genitive koho? čeho? bez hrdla

Dative komu? čemu? k hrdlu

Accusative koho? co? pro hrdlo

Vocative hrdlo!

Locative o kom? o čem? o hrdle

Instrumental kým? čím? s hrdlem

Plural hrdla neuter gender

Nominative kdo? co? hrdla neuter gender

Genitive koho? čeho? bez hrdel

Dative komu? čemu? k hrdlům

Accusative koho? co? pro hrdla

Vocative hrdla!

Locative o kom? o čem? o hrdlech

Instrumental kým? čím? s hrdly

+»

++»

Examples hrdlo examples

How do I use hrdlo in a sentence?

Movie subtitles

Někdo tam na něho číhá a prořízne mu hrdlo.

Someone is lying in wait and slits his throat.

Ou, ne, to bylo jeho hrdlo.

Oh no that's just his throat.

Upír útočí na hrdlo.

The vampire attacks the throat.

Její dásně a hrdlo hoří.

Her gums and throat are inflamed.

Bude úplně stačit, když tyhle prsty stisknou hrdlo signalisty.

Just these fingers round a signalman's throat, that's all.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo.

There's just one chance, if you can scream but your throat's paralyzed.

Všichni k tabulím, jezte, co hrdlo ráčí!

To the tables, everybody, and stuff yourselves!

Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.

Having done this, you take a deep breath, keep the throat well open. and out comes.

Chápeš, že před jídlem potřebuju zvlažit vyprahlé hrdlo.

You know, my appetite's not so good without a bit of a tonic just to wet my whistle.

Jdi a propláchni si hrdlo.

Come on over and wet your whistle.

Mám hrdlo suché jako poušť.

My throat is dry, just like the desert.

Jen račte a kuřte si, co hrdlo ráčí.

Come in and smoke your heads off.

Jen si čistí hrdlo.

He's just clearing his throat.

Udržujte její hrdlo čisté a dejte jí teplé obklady. Bude v pořádku.

Just keep her throat clear and keep her wrapped up warm, and she'll be all right tonight.

News and current affairs

Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.

Suddenly, a third man cuts the pig's throat, a fountain of blood sprinkling everyone.