hovor Czech

Meaning hovor meaning

What does hovor mean in Czech?

hovor podstatné jméno · rod mužský neživotný

— talk výměna mluvených slov mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se

— call hovor vedený prostřednictvím telefonu

Translation hovor translation

How do I translate hovor from Czech into English?

hovor Czech » English

conversation

talk

chat

call

speech

mythos

interview

discussion

discourse

convo

conversions

conversations

colloquy

Synonyms hovor synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hovor?

hovor Czech » Czech

rozhovor

rozmluva

řeč

pohovor

konverzace

šproch

povídání

Inflection hovor inflection

How do you inflect hovor in Czech?

hovor · noun

Singular hovor masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? hovor masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez hovoru

Dative komu? čemu? k hovoru

Accusative koho? co? pro hovor

Vocative hovore!

Locative o kom? o čem? o hovoru

Instrumental kým? čím? s hovorem

Plural hovory masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? hovory masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez hovorů

Dative komu? čemu? k hovorům

Accusative koho? co? pro hovory

Vocative hovory!

Locative o kom? o čem? o hovorech

Instrumental kým? čím? s hovory

+»

++»

Examples hovor examples

How do I use hovor in a sentence?

Simple sentences

Je tu pro tebe hovor z Akemi.

There's a phone call for you from Akemi.

Tom má před sebou těžký hovor.

Tom has a tough call to make.

Movie subtitles

Dr. Kowalski, hovor na lince 1.

Dr. Kowalski, phone call on line 1.

Lokalizujte ten hovor. Zjistěte, odkud volá, rychle.

Trace that call. Find out where he's phoning from, quick.

Promiňte, pane Marshi, máte tu telefonní hovor, dr.

Excuse me, Mr. Marsh, there's a phone call for you.

Čekal jsem, na váš telefonní hovor.

I was expecting a telephone message from you.

Brzy tam budete. Aspoň ušetříte za meziměstský hovor.

It'll save you the cost of a trunk call.

A telefonní hovor?

And the phone call?

Meziměstský hovor!

Long distance. Quickly.

Hovor z Floridy, pane Whitmore.

Here's your Florida call, Mr. Whitmore.

Vedli jsme rozkošný hovor o lásce a sňatku.

We've had a most delightful talk about love and marriage.

Navíc tenhle hovor tě vyjde draho.

Let's have coffee in the lounge, shall we? Right-o!

Máte hovor, pane.

Well, it's my life, darling. - Oh.

Víš, podle mě v celé té věci jde jen o jeden telefonní hovor.

You know this whole thing has a phony ring to me.

Spojte prosím ten hovor.

Operator, will you switch the call, please?

Měli jsme malý obchodní hovor.

Well, we had a little business talk.

News and current affairs

Když promlouvám na finančních a ekonomických konferencích kdekoli na světě, zjišťuji, že báječným způsobem, jak navázat hovor s manžely a manželkami obchodníků, již se konference účastní, je optat se na jejich prázdninový dům.

Whenever I speak at finance and economics conferences around the world, I find that a great conversation starter with the spouses of the middle-aged business people who attend is to inquire about their vacation home.

Kolem půlnoci se otevřely dveře a tajemník otce vyzval, aby si převzal telefonní hovor. Když se Chruščov vrátil, usmíval se: odpálení Sputniku bylo úspěšné.

Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call. When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik's launch was successful.

Mnohdy místo otevřeného vysvětlování kvantových jevů chodí kolem horké kase a někdy dokonce raději svedou hovor jinam.

Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether.