interview Czech
Meaning interview meaning
What does interview mean in Czech?
interview
Translation interview translation
How do I translate interview from Czech into English?
interview Czech » English
Synonyms interview synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as interview?
Examples interview examples
How do I use interview in a sentence?
Movie subtitles
Až budu v rolls-roycu dávat interview o úspěchu.
Next time you see me, I'll be in a Rolls Royce giving interviews on success.
Ruby Rhod vysílá a chce s vámi udělat interview.
Ruby Rhod is broadcasting live. He needs you for an interview.
Omlouvám se, že musíme přerušit tato interview z místa dění, ale vidím, že už je skoro čas pro pana Tatuma, aby jako první dnes navštívil Lea.
I'm sorry we have to interrupt these on-the-spot interviews, but I see it's almost time for Mr Tatum to make his first visit of the day to Leo.
Vyžadujete interview.
You ask for an interview.
Píšu sám se sebou interview, týkající se úspěchu.
I'm writing an interview with mydelf on the dubject of duccedd.
Zatracene, interview s princeznou!
Holy smoke, the princess's interview!
Vy už jste byl na tom interview?
You've already been to the interview?
Jednou s ni možná budete znovu delat interview.
You might interview her again some day.
Kolik by bylo za skutecné interview s tou dámou?
What would a real interview with this dame be worth?
O nejskrytejšich myšlenkách, které sdelila vašemu vlastnimu zpravodaji pri soukromém, osobnim a exkluzivním interview.
Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent, in a private, personal, exclusive interview.
Ale reknete mi, pane Bradley, pokud jste strizlivý, jak hodláte ziskat tohle fantastické interview?
But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview.
Během svého televizního interview, jste ukázal několik zajímavých fotografií.
During your television interview, you showed some interesting photos.
Měl byste čas na Interview?
May I interview you?
Požádáme o interview s Vladařem.
We'll ask for an interview with the Master.
News and current affairs
Brigáda Ansár aš-šaría zodpovědnost odmítla v písemném prohlášení i v krátkém interview s jeho mluvčím, jenž tehdy velel hlídkám v nemocnici al-Džala v Benghází.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
A když reportéři Al-Džazíry uskutečnili interview s Usámou bin Ládinem a stanice odvysílala jeho videonahrávky, Spojené státy odhodily rukavičky úplně.
When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America's gloves came off.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
Je neuvěřitelné, že Blix ani Baradej si nevynutili jediné interview s vědci mimo Irák, ačkoli jsou si dobře vědomi toho, že jde o jediný bezpečný způsob, jaké vést efektivní vyšetřování.
Incredibly, neither Blix nor al-Baradei pressed for any interviews with scientists outside Iraq, although they are fully aware that this is the only safe way to conduct effective inquiries.
Jak se svými spolupracovníky prováděl s lidmi interview, odlišnost mezi těmito dvěma skupinami získávala v jeho myšlenkách na zajímavosti i významu.
As he and his assistants interviewed people, the division between the two groups became more intriguing, and significant, in his mind.
interview English
Translation interview in Czech
How do you say interview in Czech?
interview English » Czech
Examples interview in Czech examples
How do I translate interview into Czech?
Simple sentences
He agreed to give us an interview.
Souhlasil, že s námi udělá rozhovor.
This afternoon we'll have an interview.
Tohle odpoledne budeme mít pohovor.
Tom was invited for an entrance interview.
Toma pozvali na vstupní pohovor.
Movie subtitles
Now, we'd like to interview his bunk mates.
Takže bychom rádi vyslechli jeho spolubydlící.
We need base access, we need to interview his shipmates, but the Coast Guard keeps shutting us down at every turn.
Potřebujeme přístup na základnu, vyslechnout jeho druhy, ale pobřežní stráž nás blokuje při každé příležitosti.
Oh Tom, I'll be using your interview room.
A Tome, budu potřebovat vaši vyslýchací místnost.
Why don't we just go through the recording of the interview?
Proč si neprojdeme záznam z toho rozhovoru?
Well, that was the attitude you walked into the interview with.
No, s tímhle přístupem jsi do toho rozhovoru přece šla.
It's an exit interview.
To bude rozjovor ohledně padáku.
It'll be your last interview with the cashier!
Bude to váš poslední rozhovor s pokladníkem!
Ed, the movie hound, read me an interview with him in last night's Telegram.
Ed, milovník filmu, mi četl rozhovor s ním ve včerejším večerním Telegramu.
Yes. I remember the whole interview.
Ano. Pamatuji si celý rozhovor.
No doubt you will succeed in making a painful interview intolerable.
Není pochyb, že máte talent na velice nepříjemný způsob konverzace.
Walter, you get the interview with Earl Williams.
Rozhovor s Williamsem.
And right alongside it, double column, run your interview.
Do vedlejšího sloupce přidej ten rozhovor.
Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy.
Podle znalce je zdráv, podle rozhovoru blázen.
I forgot. - How long would the interview take?
Kolik ten rozhovor zabere?
News and current affairs
This is a point made most recently by former ECB president Wim Duisenberg in a CNN interview -- Europe must wait before its dormant growth engine re-ignites.
Tento postřeh učinil naposledy při rozhovoru pro CNN někdejší prezident ECB Wim Duisenberg - Evropa musí počkat, než se její nečinný růstový motor znovu zažehne.
In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table.
Prezident Bundesbanky Axel Weber dal například v rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung jasně najevo, že možnost budoucího zvýšení sazeb rozhodně zůstává na stole.
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Zpravodaj Timesů očividně nekladl otázky ani jedinému představiteli Bushovy administrativy či americké armády.
International comparisons carried out by the World Health Organization show that as long as psychiatrists from different countries are trained to interview patients using a standardized format, they can agree on who is suffering from schizophrenia.
Z mezinárodní srovnávací studie, kterou provedla Světová zdravotnická organizace, plyne, že pokud se psychiatři v různých zemích učí vést pohovor s pacienty ve standardním formátu, dokáží se shodnout na tom, kdo trpí schizofrenií.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
Brigáda Ansár aš-šaría zodpovědnost odmítla v písemném prohlášení i v krátkém interview s jeho mluvčím, jenž tehdy velel hlídkám v nemocnici al-Džala v Benghází.
In an interview, David's father did not deny that his son would be better off with Madonna, and he refused to support the human rights activists seeking David's return.
Davidův otec v rozhovoru nepopřel, že jeho syn se bude mít s Madonnou lépe, a odmítl podpořit bojovníky za lidská práva, kteří usilují o Davidovo navrácení.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
Dokonce i obvykle bouřlivý palestinský vyjednavač Saíb Irikát zmírnil svou rétoriku a palestinský prezident Mahmúd Abbás poskytl izraelské televizi optimistický rozhovor.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
In an interview, she stated her only wish: to fly to Mars, even with a one-way ticket.
V jistém rozhovoru vyjádřila své jediné přání: letět na Mars, i kdyby to byla cesta bez možnosti návratu.
In a recent personal interview in his Frankfurt office, I asked Duisenberg what had been his single most important accomplishment in office.
Nedávno jsem se Duisenberga při osobním rozhovoru v jeho frankfurtské kanceláři zeptal, co pokládá za svůj nejvýznamnější úspěch ve funkci.
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path-breaking statements.
V rozhovoru ze 14. prosince nicméně Obama učinil tři průlomová prohlášení.
Are you looking for...?
interviews |
interviewed |
interviewee |
interviewer |
interviewers |
interviewing |
interviewovat |
intervention |
interval |
Intervet |
intervenes |
intervened