číhat Czech

Meaning číhat meaning

What does číhat mean in Czech?

číhat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— waylay, lie in wait skrytě čekat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit ⋄ kočka číhá na myš, loupežník číhá na pocestného

Translation číhat translation

How do I translate číhat from Czech into English?

číhat Czech » English

lurk

lie in wait

waylay

watch

scupper

protrude

bushwhack

ambuscade

Synonyms číhat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as číhat?

číhat Czech » Czech

číhat v úkrytu

špehovat

vyčkávat

střežit

počíhat si

hlídat

dávat pozor

Conjugation číhat conjugation

How do you conjugate číhat in Czech?

číhat · verb

Present já číhám

Singular

1st person já číhám

2nd person ty číháš

3rd person on/ona/ono číhá

Plural

1st person my číháme

2nd person vy číháte

3rd person oni/ony/ona číhají

Polite form of address

2nd person vy číháte

Future já budu číhat

Singular

1st person já budu číhat

2nd person ty budeš číhat

3rd person on/ona/ono bude číhat

Plural

1st person my budeme číhat

2nd person vy budete číhat

3rd person oni/ony/ona budou číhat

Polite form of address

2nd person vy budete číhat

Past já jsem číhal

Masculine animate gender já jsem číhal

Singular

1st person já jsem číhal · číhal jsem

2nd person ty jsi číhal · číhal jsi tys číhal · číhals

3rd person on číhal

Plural

1st person my jsme číhali · číhali jsme

2nd person vy jste číhali · číhali jste

3rd person oni číhali

Polite form of address

2nd person vy jste číhal · číhal jste

Masculine inanimate gender já jsem číhal

Singular

1st person já jsem číhal · číhal jsem

2nd person ty jsi číhal · číhal jsi tys číhal · číhals

3rd person on číhal

Plural

1st person my jsme číhaly · číhaly jsme

2nd person vy jste číhaly · číhaly jste

3rd person ony číhaly

Polite form of address

2nd person vy jste číhal · číhal jste

Feminine gender já jsem číhala

Singular

1st person já jsem číhala · číhala jsem

2nd person ty jsi číhala · číhala jsi tys číhala · číhalas

3rd person ona číhala

Plural

1st person my jsme číhaly · číhaly jsme

2nd person vy jste číhaly · číhaly jste

3rd person ony číhaly

Polite form of address

2nd person vy jste číhala · číhala jste

Neuter gender já jsem číhalo

Singular

1st person já jsem číhalo · číhalo jsem

2nd person ty jsi číhalo · číhalo jsi tys číhalo · číhalos

3rd person ono číhalo

Plural

1st person my jsme číhala · číhala jsme

2nd person vy jste číhala · číhala jste

3rd person ona číhala

Polite form of address

2nd person vy jste číhalo · číhalo jste

Conditional já bych číhal

Masculine animate gender já bych číhal

Singular

1st person já bych číhal · číhal bych

2nd person ty bys číhal · číhal bys

3rd person on by číhal · číhal by

Plural

1st person my bychom číhali · číhali bychom

2nd person vy byste číhali · číhali byste

3rd person oni by číhali · číhali by

Polite form of address

2nd person vy byste číhal · číhal byste

Masculine inanimate gender já bych číhal

Singular

1st person já bych číhal · číhal bych

2nd person ty bys číhal · číhal bys

3rd person on by číhal · číhal by

Plural

1st person my bychom číhaly · číhaly bychom

2nd person vy byste číhaly · číhaly byste

3rd person ony by číhaly · číhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste číhal · číhal byste

Feminine gender já bych číhala

Singular

1st person já bych číhala · číhala bych

2nd person ty bys číhala · číhala bys

3rd person ona by číhala · číhala by

Plural

1st person my bychom číhaly · číhaly bychom

2nd person vy byste číhaly · číhaly byste

3rd person ony by číhaly · číhaly by

Polite form of address

2nd person vy byste číhala · číhala byste

Neuter gender já bych číhalo

Singular

1st person já bych číhalo · číhalo bych

2nd person ty bys číhalo · číhalo bys

3rd person ono by číhalo · číhalo by

Plural

1st person my bychom číhala · číhala bychom

2nd person vy byste číhala · číhala byste

3rd person ona by číhala · číhala by

Polite form of address

2nd person vy byste číhalo · číhalo byste

Imperative číhej!

ty číhej!

my číhejme!

vy číhejte!

Examples číhat examples

How do I use číhat in a sentence?

Movie subtitles

Pan Ashley tam přijede. Budete na něj číhat.

He'll come to Atlanta for his leave and you waiting for him just like a spider!

To, že jsem měl s vámi spor při hraní karet neznamená, že na vás budu číhat ve tmě a.

Just because I had a run-in with you over a game of cards. that don't mean I'd sneak up on you in the dark and..

Ten vrah může kdekoliv číhat na další oběť.

He might be anywhere, the murderer. Waiting for a new victim.

A tam bude číhat a čekat.

And he'll be there, setting waiting.

Věděl, že na nás rudoši budou číhat na cestě, tak je odlákal od zbytku kolony.

He knowed the Injuns was on your trail, and he decoyed them away from the rest of the wagon.

Nic nevidím,pane.Bude zaručeně číhat za dalším rohem.

No sign of it now, sir. It's probably waiting for us around the next corner.

Tygři budou číhat za každým sloupem.

Evidently you do not think it worth much to become king of Ithaca.

Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.

Never for a minute let his eye stray to the left. When for all he knows that judge, or somebody like that can be lurking a little bit to the right.

A tam na něj bude číhat naše past!

You are advised to remain off the streets, this is for your own safety.

To je na nic, nevíme, kde budou číhat.

We don't know where the Cybermen are.

Číhat ve tmě na nevinnou dívku?

Lying in the dark, waiting to spring on an innocent girl?

Budou na nás číhat!

You ain't leaving?

Když bude číhat na ptáčky nebo myšky, ony ho uslyší. - A budou moct utéct. Chytrý, ne?

So when he's stalking a birdie or a mousie. they'll hear and run away.

Podívejte, koho jsem našla číhat v hale.

Look who I found skulking in the hallway.

News and current affairs

Dokud se budou svářit tyto ideje, násilí bude dál číhat na své oběti.

So long as these ideas clash, violence will lurk.

Ale i když se rodiče budou rozhodovat pro dobro svých dětí, vedle přínosů mohou také číhat nebezpečí.

But even if parents make choices that are good for their children, there could be perils as well as blessings.