grit English
Translation grit in Czech
How do you say grit in Czech?
Examples grit in Czech examples
How do I translate grit into Czech?
Movie subtitles
Don't worry, if I'm stuck with a rich girl I'll grit my teeth and make the best of it.
Neboj se, když se budu muset vypořádat s bohatou dívkou, zatnu zuby a vytěžím z toho maximum.
A man I knew lost the sight in one eye through getting a bit of grit in it.
Znám muže, co přestal vidět na jedno oko, když se mu tam dostal kamínek.
Looks like a bit of grit.
Vypadá to jako kamínek.
That's how it all began - just through me getting a little piece of grit in my eye.
Tak to všechno začalo. jen proto, že se mi dostalo smítko do oka.
For everything - for meeting you in the first place. for taking the piece of grit out of your eye. for loving you, for bringing you so much misery.
Všechno. Na prvním místě to, že jsme se setkali. Že jsem ti vyndal smítko z oka, že tě miluju, že jsem ti způsobil takové utrpení.
Full of grit.
Moc ne.
You gave us the grit to get our town back.
Dal jste nám odvahu vzít si město zpět.
Grit your teeth.
Zatněte zuby.
Legs apart and grit your teeth.
Nohy od sebe a zatnout zuby.
Isn't that the kind of grit and never-say-die spirit that's made this a great country? It is, isn't it?
Nejsou tahle odvaha a odříkání, to co povznáší tuto zemi?
They say you're a man with true grit.
Říkají, že máte opravdovou kuráž.
They say he has grit.
Říkají, že má kuráž.
I wanted a man with grit.
Chtěla jsem muže s kuráží.
I was told Rooster Cogburn has grit.
Řekli mi, že Rooster Cogburn má kuráž.
News and current affairs
British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats.
Britský odpor proti velkolepým evropským plánům je demokratickým pískem v soukolí, které by se navzdory nejlepším záměrům mohlo stát autoritářským, a měl by sloužit jako nezbytný korektiv vůči utopismu technokratů.
There is more grit on the horizon.
Na obzoru je další písek a štěrk.
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.
Její přívrženci u politiků odsuzují pevnou vůli a relativismus a marně volají po morální obrodě.