grid English
Translation grid in Czech
How do you say grid in Czech?
grid English » Czech
GRID English » Czech
Examples grid in Czech examples
How do I translate grid into Czech?
Movie subtitles
We have a little grid - two inches by two inches on each side.
Máme malý čtverec - 4 x 4 cm na každé straně.
I'm completely off the grid.
Jsem na dně!
A grid.
Plot?
A grid.
Plot.
I sought the grid.
Hledal jsem plot.
There was a grid.
Byl tam plot.
And give our grid position.
Udejte souřadnice.
For my breakfast, I will eat some of these green apples which grow close to the metal grid.
K snídani si dám ta jablka, co rostou u brány.
Electronic Guidance Scrambler to blue grid.
Elektronické rušení naplno.
However, we would have enough fuel to ditch at weather ship Tango Delta. However, we would have enough fuel to ditch at weather ship Tango Delta grid coordinates 003 691.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi Tango Delta.
Sir, if the rate of loss does not increase we have a chance to reach target 384 grid coordinate 003 691 and possibly make it from there to the Tango Delta weather ship.
Při tomto úniku paliva máme šanci doletět k cíli 384. Síťové souřadnice 003691. Pak doletíme na tu meteorologickou loď.
Switch from green grid to target orange.
Přepněte ze zeleného do oranžového režimu.
Target orange grid reference checks.
Kontrola síťových souřadnic cíle.
Telemetric guidance computer into orange grid.
Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
News and current affairs
Either technology will depend on a national electricity grid that uses low-emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal-fired plants that capture and store the carbon-dioxide emissions.
Obě technologie budou závislé na celostátní elektrické síti využívající nízkoemisních forem výroby energie, jako jsou větrné, sluneční, jaderné nebo uhelné elektrárny, které odlučují a skladují emise oxidu uhličitého.
Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid.
Dokonce i Spojené státy mají infrastrukturu, již svazuje zanedbanost, s rozpadajícími se mosty a nebezpečně přetíženou elektrickou rozvodnou sítí.
Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.
Systémy malých sítí mohou umožnit velké úspory emisí, ale potřebují plán zavedení do praxe.
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid - for example, by replacing aging coal-fired power plants with hydroelectric power.
Širším úkolem je začlenit tato vozidla do efektivnější a čistší energetické sítě - například nahrazením stárnoucích uhelných elektráren vodní energií.
The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks.
Plán Nová Hedvábná stezka pro souš se snaží propojit Čínu s ekonomikami východní, jižní a střední Asie a Evropy mimo jiné prostřednictvím rozšířené železniční, dálniční, energetické a optické sítě.
The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.
Oficiální činitelé zdůrazňovali, že vláda vynaložila obrovské úsilí, aby rozvodná a dopravní síť dorazily do každé čínské vesnice.
For example, some experts believe that a nation's electric power grid may be particularly susceptible.
Někteří odborníci jsou například přesvědčeni, že částečně zranitelná může být národní elektrická rozvodná síť.
Economic entanglement can alter the cost-benefit calculation of a major state like China, where the blowback effects of an attack on, say, the US power grid could hurt the Chinese economy.
Ekonomická provázanost může změnit propočet nákladů a přínosů u významných států, jako je Čína, kde by bumerangový účinek útoku třeba na americkou elektrickou přenosovou soustavu mohl poškodit čínské hospodářství.
The oil fields in the South do not have enough electricity to operate at capacity because the power grid is also the target of repeated bombings.
Ropná pole na jihu země zase nemají dostatek elektřiny, aby mohla pracovat na plný výkon, neboť i energetická síť je terčem opakovaných bombových útoků.
As the United Kingdom's National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions.
Jak zjistili operátoři britské rozvodné sítě, drobný pokles spotřeby elektřiny nezpůsobí, že by se do sítě pumpovalo méně energie, a tudíž nesníží emise.
As the United Kingdom's National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions.
Jak zjistili operátoři britské rozvodné sítě, drobný pokles spotřeby elektřiny nezpůsobí, že by se do sítě pumpovalo méně energie, a tudíž nesníží emise.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
Zadruhé, akumulační kapacita vozového parku bude hrát významnou úlohu ve stabilizaci elektrické sítě.
Not only will battery-powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.
Akumulátorem poháněná vozidla nejenže elektřinu ze sítě během dobíjení odčerpávají, ale když jsou zaparkovaná, mohou také do sítě během kulminace odběru energii navíc dodávat zpět.
Not only will battery-powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.
Akumulátorem poháněná vozidla nejenže elektřinu ze sítě během dobíjení odčerpávají, ale když jsou zaparkovaná, mohou také do sítě během kulminace odběru energii navíc dodávat zpět.