dolů Czech
Meaning dolů meaning
What does dolů mean in Czech?
dolů
Translation dolů translation
How do I translate dolů from Czech into English?
dolů Czech » English
Synonyms dolů synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dolů?
Examples dolů examples
How do I use dolů in a sentence?
Simple sentences
Necháš-li je ležet na stole, mohly by se skutálet dolů, tak je postav do stojanu na zkumavky.
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
Nedívej se dolů.
Don't look down.
Tom se vrátil dolů.
Tom went back downstairs.
Tom šel zpět dolů.
Tom went back downstairs.
Tom sjel dolů po bazénové skluzavce.
Tom slid down the water slide.
Movie subtitles
Dolů, dolů tvoje duše je hozena!
Down, down thy soul is cast!
Dolů, dolů tvoje duše je hozena!
Down, down thy soul is cast!
Dolů, dolů do království Satana! Podívejte se, už nám patří!
Down, down to Satan's realm See where you belong!
Dolů, dolů do království Satana! Podívejte se, už nám patří!
Down, down to Satan's realm See where you belong!
Rychle dolů z hory, to je - americký mormon Brigham Young!
Down from the mountain look who comes: the American warlord Brigham Young!
Kdyby jste žili na planetě s dvojnásobnou Zemskou gravitací, působil by na vaše tělo mnohem větší tlak a kdyby jste padali dolů dopadli by jste dvakrát tvrději.
If you lived on a planet with twice the gravity of Earth, there'd be a lot more pull on your body and you'd come crashing down twice as hard if you fell.
Když expanduje, projektil pokračuje dolů do dopadové komory a pak se to stane.
When it expands, the projectile continues on down into the impact chamber and that's when things happen.
Můžeš jít dolů.
You can go down now.
Osobně vedu trauma tým dolů k incidentu.
I'm personally leading a trauma team down to the incident now.
Máme tu problém, musíme co nejdřív dolů.
We've got a bit of a problem back here, we need to get down ASAP.
To nejde dolů.
NEAL: This stuff won't come off.
Santa musí lézt dolů komínem.
Santa must be coming down the chimney.
Půjdu dolů do jedné z cel.
I'll bunk down in one of the cells, I suppose.
Ok, trošku dolů, doleva.
Okay, move. Just go down, left.
News and current affairs
Bohaté strategické ropné rezervy Spojených států na nějakou chvíli světovou cenu ropy srazí dolů, ale až přijde na lámání chleba, totiž jakmile začne konflikt s Irákem, ceny ropy vyletí prudce nahoru.
Use of America's vast strategic oil reserve will dampen world oil prices for a time, but when all is said and done, once hostilities with Iraq start, oil prices will shoot up.
Nákaza uvnitř i napříč trhy pak může působit směrem dolů a tlačit ceny níže po dobu několika let.
Then, contagion within and across markets can work in a downward direction, propelling prices lower for years.
Výsledný převis nabídky žene ceny dolů, posiluje očekávání dalších poklesů a vytváří opak spekulativní bubliny: cenový kolaps.
The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble: a collapse in prices.
Takové souslednosti revizí prognóz směrem dolů už začaly být běžné.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
Růst skutečně zpomalil a prognózy vývoje HDP se ve většině zemí od poloviny roku korigovaly směrem dolů.
Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward since mid-year in most countries.
Všechny prognózy růstu se revidují směrem dolů.
Every projection of growth has been revised downward.
Deflace je potenciálně velice vážný problém, protože klesající ceny - a očekávání, že ceny ještě půjdou dolů - by třemi různými způsoby dále zhoršovaly současný hospodářský pokles.
Deflation is potentially a very serious problem, because falling prices - and the expectation that prices will continue to fall - would make the current economic downturn worse in three distinct ways.
Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.
There were some ups and downs along the way, but the overall trend has been downward, and the magnitude of the decline - nearly five percentage points - is striking.
Takzvaná mobilita směrem dolů představuje skutečnou hrozbu, zatímco mobilita směrem vzhůru je omezená.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem než realitou, zatímco mobilita směrem dolů a zranitelnost představují široce sdílenou zkušenost.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Marxistické tvrzení Thomase Pikettyho, že kapitalismus selhává, protože stoupá domácí nerovnost, obrací skutečnost hlavou dolů.
Thomas Piketty's Marxian claim that capitalism is failing because domestic inequality is rising has it exactly backwards.
Dokonce je to klíčová podmínka: trh práce by měl být směrem dolů stejně pružný jako směrem nahoru.
Indeed, that is the key condition: labor-market flexibility on the way down as much as on the way up.
Dopady těchto faktorů působících na odvětví finančních služeb shora dolů budou postupně zesilovat význam sil působících zdola nahoru.
The impact on the financial-services industry of these top-down factors will gradually amplify the importance of the bottom-up forces.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
One influential technique - which Republican pollster Frank Luntz says that he learned from 1984 - simply reverses meanings and turns reality on its head.