disciple English

Translation disciple in Czech

How do you say disciple in Czech?

žák učedník stoupenec zastánce student přívrženec obhájce následovník zástupce učící se protagonista dítě školou povinné apoštol advokát

How do I translate disciple into Czech?

What would you say to our great humanitarian. that earnest disciple of brotherly love. the inventor of our new poison gas?

Co takhle s naším velkým humanistou. upřímným vyznavačem lásky k bližnímu. vynálezcem našeho nového bojového plynu?

He's a disciple of Aristophanes.

Aristofanův žák.

He's a disciple of a poor man, a friend of the church. Francis, the son of a rich man.

Je to učedník dobrého muže, přítele církve, jistého Francisca, syna boháče.

By his disciple, who sat at his left hand.

Jeho učedník, který mu sedával po levici.

Make me your disciple!

Udělejte ze mě svého učedníka!

Disciple?

Učedníka?

Take me as your disciple!

Vemte mě s sebou jako svého učedníka!

You can't be my disciple.

Nemůžeš být mým žákem.

A bad disciple.

Špatný žák.

You couldn't have a more loyal disciple of empathicalism than I.

Není většího přívržence empatikalizmu, než mě.

The devil's disciple under the parson's roof.

Ďábel pod střechou reverenda.

Than the devil's disciple and you are right.

Ale ne ďáblova učedníka.

We here in Hillsboro have not only the opportunity to slay the devil's disciple but the devil himself!

My tady v Hillsboro máme příležitost zničit nejen ďáblova učedníka, nýbrž ďábla samotného!

His disciple says he speaks only of peace.

Jeho učedník říká, že mluví jen o míru.

Moreover, he is a committed believer in non-violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist.

Navíc je zapřisáhlým vyznavačem nenásilí, obdivovatelem dalajlámy, učedníkem Mahátma Gándhího a vroucným buddhistou.

But Putin has not become a disciple of Milton Friedman or Margaret Thatcher.

Putin se však nestal žákem Miltona Friedmana ani Margaret Thatcherové.