English | German | Russian | Czech

stoupenec Czech

Meaning stoupenec meaning

What does stoupenec mean in Czech?

stoupenec

advocate, follower, henchman osoba zastávající určitý názorový proud či učení

Translation stoupenec translation

How do I translate stoupenec from Czech into English?

Synonyms stoupenec synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as stoupenec?

Inflection stoupenec inflection

How do you inflect stoupenec in Czech?

stoupenec · noun

+
++

Examples stoupenec examples

How do I use stoupenec in a sentence?

Movie subtitles

Svatý stoupenec!
The holy henchman!
Dej si víno, ikdyž jsi stoupenec pravé víry..
Drink, follower of the rue faith.
Mluvíš jako opravdový stoupenec Mingů!
You talk like a truthful Ming supporter!
Jeden nepřítel totiž vydá za víc než jeden stoupenec.
Quantitatively, one enemy is more than one friend.
Jseš vůdce nebo stoupenec?
So you a leader or a follower?
Ne, jsem oddaný stoupenec módy.
No, I'm a dedicated follower of fashion.
Thomas Paris je usvědčený zrádce a stoupenec Makistů. Tak o čem jste spolu mluvili?
Thomas Paris is a convicted traitor and a Maquis sympathizer.
Tak Richie je jeho nejnovější stoupenec.
So Richie's his newest disciple.
Je to Radkův stoupenec.
He's a Radek loyalist.
Je to stoupenec staré víry.
There is one of the old religion there, who would wish to wed you.
Nechal chlap a stal se z tebe stoupenec nějaký vědecký babizny, která nerozlišuje lidi od zvířat.
You, you get dumped and become the disciple of some crone scientist who can't distinguish humans from animals.
Pravý stoupenec Santerie nese na svých zádech vytetované znamení štíra.
A true practitioner of santeria Bears the mark of the scorpion tattooed on their back.
nejsem tvůj stoupenec.
I'm no longer your follower.
Můj vlastní stoupenec, který bude na slovo poslouchat!
A lean, mean, fighting machine who'll obey my every command!

News and current affairs

Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Příští prezident, jehož si zvolil Írán, stoupenec tvrdé linie a starosta Teheránu Mahmúd Ahmadínedžád, zřejmě zhorší jak vztahy se Západem, tak mezinárodní izolaci země.
Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.
Existuje reálné riziko, že se zaplete do libanonské vnitřní politiky jako stoupenec jedné ze stran.
There is a real risk that it will become entangled as a partisan actor in Lebanese domestic politics.
Odstupující lídr SNC Moaz Chátib veřejně kritizoval americké rozhodnutí dát organizaci Džabhát Nasrá na černou listinu - a totéž učinilo Turecko jako klíčový stoupenec SNC.
The SNC's outgoing leader, Moaz Al-Khatib, has publicly criticized America's decision to blacklist Jabhat al-Nusra - as has the SNC's key backer, Turkey.
Nejpřesvědčivějsí kritiku tohoto názoru předložil zesnulý Asók Rudra, sám stoupenec levice, ovsem empirik.
The late Ashok Rudra, himself a man of the Left but an empiricist, provided the most cogent critique of this view.
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
Tony Blair, once an ardent pro-European (at least by Britain's undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration.
Nejsem stoupenec ani levice, ani pravice.
I am neither a man of the left, nor of the right.

Are you looking for...?