disciple English

Translation disciple in Russian

How do you say disciple in Russian?

disciple English » Russian

ученик

последователь

сторонник

апостол

ученица

учащийся

приверженец

поборник

адепт

сторо́нник

последовательница

после́дователь

защитник

юрист

учёный

учени́к

учащаяся

студентка

студент

слушатель

протагонист

подручный

подвижник

подаватель

питомец

друг

апо́стол

адвокат

Examples disciple in Russian examples

How do I translate disciple into Russian?

Simple sentences

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.

Movie subtitles

A disciple of mine should always come to the point. Immediately.

Мой последователь должен сразу перейти прямо к сути дела.

Disciple.

Послушник.

Willingly, he followed the lama in his search for the sacred river. proudly assuming the role of disciple. begging a place for them by some campfire at night. pleading, conniving, and cajoling for their food by day.

Он охотно следовал за ламой в поисках священной реки. с гордостью ощущал себя учеником. когда ночью просил места у костра. а днём просил милостыню, чтобы добыть еды.

At present, I am the disciple of a holy man.

Сейчас я ученик Божьего человека.

Please make me your disciple!

Сделай меня своим учеником!

Disciple?

Учеником?

I'm begging you - let me be your disciple.

Умоляю! Возьмите меня в ученики!

He explained what had happened to his high disciple, Chao Chou.

Этим жестоким поступком он прекратил свару.

His disciple put his shoes on his head and left.

Ученик возложил сандалию на голову и вышел вон.

Once upon a time there was an old wiseman like you who had a young disciple.

Жил-был старый мудрец похожий на вас у которого был молодой ученик. похожий на него.

For the disciple a whole lifetime had passed. While the old man was still waiting for his water.

Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды.

Are you a disciple of Ming-shan?

Ты - последовательница Минг Шана?

Are you a Man-shan disciple?

Действительно ли Вы - последовательница Минг Шана?

How could we kill his disciple?

Как мы можем убить её ученика?

News and current affairs

Moreover, he is a committed believer in non-violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist.

Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.