critter English

Translation critter in Czech

How do you say critter in Czech?

critter English » Czech

tvor

živočich

člověk

zvířena

zvíře

stvůra

stvoření

nestvůra

kreatura

hovado

Examples critter in Czech examples

How do I translate critter into Czech?

Movie subtitles

Well, once you take to the water, it's every man and critter for hisself.

Jak jste jednou ve vodě, každý člověk i zvíře se stará sám o sebe.

The sorriest critter on the creek, with things always winding' out black for me. and nothin' to give ya but poke sallet and no-good hog mollies.

Ten nejubožejší tvor na řece, pro kterého vše dopadne špatně, a nemá co nabídnout, jen líčidlo a krunýřovce.

He gave you the worst critter on the lot.

Dali vám toho nejhoršího.

He's an evil critter, ma'am.

Je to zlý tvor, paní.

Doggone critter was too lively.

Byl to příliš vitální tvor.

I wouldn't get on that critter, Kate.

Na tu potvoru bych nelez, Katko.

Meanest, orneriest, sneakiest critter in the whole river, boy.

Nejhorší, nejprohnanější, nejpodlejší tvor v celé řece, chlapče.

Ain't the happiest critter that's ever been born.

Nejsem zrovna nejšťastnější tvor, co se kdy narodil.

But I do not believe Topsy is wicked critter because I, too, am glad for death of king of any king who pursue a slave who is unhappy and who tried to escape.

Ale já nevěřím, že je Topsy zlým tvorem protože já jsem také ráda za královu smrt za smrt každého krále, který pronásleduje nešťastného otroka, který se pokusil utéct.

Seems like he never learns there's such a thing as a critter who'll just keep coming on.

Vypadá to, že se nikdy nepoučí, že nějaké stvoření může jít dál za svým cílem.

I've seen every kind of critter God ever made, and I ain't never seen a meaner, lower, more stinkin' yellow hypocrite than you!

Už jsem na tomhle světě viděl pár parchantů ale ještě jsem neviděl zbabělejšího, ubožejšího a většího pokrytce než jste vy!

I'll let out a shout if the critter even looks at the ladder.

Křiknu na vás, jakmile se ten tvor jen podívá k žebříku.

Incidently if anybody's interested at this late date I got it figured how the critter got aboard.

Pokud by to někoho ještě zajímalo, došlo mi, jak se ta potvora dostala na palubu.

You ornery critter! There goes another one on the creek bridge.

Ty příšero! Támhle na mostě je další.