critic English
Translation critic in Czech
How do you say critic in Czech?
Examples critic in Czech examples
How do I translate critic into Czech?
Movie subtitles
Our new dramatic critic.
Ja se máte, pane Leland?
It is dramatic critic, right?
Doufám, že jsem je nespletl, Jededidahu.
You're the dramatic critic, Leland.
To tedy nejsi.
You should be a critic, darling.
Měl by jsi být kritik, drahý.
After all, you're my severest critic, you know.
Jsi přece můj nejpřísnější kritik.
He's an art critic.
Umělecký kritik.
The charge of murder has been hurled at the administration by Stark's opponents, led by Judge Stanton lately an outspoken critic..
Obvinění z vraždy bylo uvaleno na administrativu Starkovými oponenty, vedenými soudcem Stantonem, jež vystupuje s otevřenou kritikou.
Well, after all, I am the architectural critic of the Banner.
No, mimo jiné jsem kritik architektury v Tribuně.
I am a critic and commentator.
Jsem kritik a autor komentářů.
Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may know how Nero grieved for his dearest friend and truest critic.
Zapečeť plody mého žalu. Aby potomci věděli, jak Nero oplakával drahého přítele. a upřímného kritika.
A friend is bringing Sidney Wallace, the art critic, to see my work tonight.
Jeden známý sem dnes přijde se Sidneym Wallacem, tím kritikem umění.
The visit of such a distinguished critic. may cause my children to become conceited.
Po návštěvě tak významného kritika. moje děti třeba zpychnou.
Mr. Wallace is a great art critic, darling.
Pan Wallace je velký kritik, drahá.
Are you a critic or a wife?
Jste kritik nebo manželka?
News and current affairs
Politkovskaya's murder is a particularly grim augury when you consider that she was a powerful critic of Russia's President.
Vražda Politkovské je mimořádně chmurným znamením, vezmeme-li v úvahu, že tato žena byla silnou kritičkou ruského prezidenta.
A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik's standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible.
Kritik, který by stejně jako on prohlašoval, že ekonomie umožňuje pouze jeden teoretický přístup, by byl označen za paranoidního, zatímco Rodrikova reputace vytváří příležitost k debatě, která by jinak nebyla možná.
Lately, Ms. He Qinglian, a well-known author, journalist, and critic of China's reforms has been watched daily by as many as twelve agents.
V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.
I am a frequent IMF critic, so when the IMF gets something right, I should acknowledge it.
Jsem známý tím, že často kritizuji Mezinárodní měnový fond, takže když se mu něco podaří, měl bych to naopak ocenit.
There is no such thing, the post-modern critic believes, as independence of thought.
Nic jako nezávislost myšlení neexistuje, je přesvědčen postmoderní kritik.
Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.
Palme byl silný, výmluvný kritik Spojených států a války ve Vietnamu.
One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex.
Jistý britský společenský kritik, jehož cituje sociolog Dominique Schnapper, srovnává chování Francouzů, odmítajících zmínky o etnické diskriminaci, s Angličany viktoriánské doby, již nebyli ochotni hovořit o sexu.
Sensing the bitter frustration of Moscow's middle class-in-waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party's old guard.
Jelcin vycítil zatrpklou frustraci čekající moskevské střední třídy a rychle si vydobyl reputaci pronikavého, ač ne vždy koherentního kritika staré stranické gardy.
Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.
Někteří v něm spatřují obhájce chudých, jiní kritika liberální teologie.
Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly.
Protože Erdogan kritizuje Izrael, nemohou to arabští vládcové vyslovit veřejně.