caption English

Translation caption in Czech

How do you say caption in Czech?

titulek podtitulek popisek záhlaví vysvětlivka titul podnadpis opatřit titulky opatřit popiskem nadpis hlavička

How do I translate caption into Czech?

You see this frozen image of a guy with a caption underneath.

Na fotce stojí nehybný člověk, ale přitom má svůj příběh.

Now, who changed the caption?

Kdo vyměnil ten titulek?

Can whoever changed the caption Put the right one back immediately, please?

Ať ten, kdo ho vyměnil, tam okamžitě dá ten správný, prosím!

Look at the caption.

Koukni na titulek.

Caption eight.

Titulek osm.

Caption.

Titulek.

Read the caption under the photo.

Přečtěte si ten titulek pod fotkou.

Caption, I expect.

Titulek, řekl bych.

I'll be writing the caption.

Já napíšu titulek.

Not according to the caption.

Podle popisu ne!

I'll let you write the caption.

Můžeš k ní napsat komentář.

Well, what was his winning caption?

S jakou hláškou to vůbec vyhrál?

And take off his flannel shirt, wear their flannel shirt. and then put, you know, in the caption below.

A sundali mu jeho flanelku, navlíkli mu jejich. a pak do titulku dole napsali.

Read the caption under the cartoon.

Přečtěte text pod obrázkem.

The caption read: Let the killing stop.

Text plakátu hlásá: Zastavme zabíjení.