ADJECTIVE
bdělý
COMPARATIVE
bdělejší
SUPERLATIVE
nejbdělejší
bdělý Czech
Meaning bdělý meaning
What does bdělý mean in Czech?
Translation bdělý translation
How do I translate bdělý from Czech into English?
bdělý Czech » English
Synonyms bdělý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bdělý?
Inflection bdělý inflection
How do you inflect bdělý in Czech?
bdělý · adjective
Singular bdělý
Masculine animate gender bdělý
Nominative kdo? co? bdělý
Genitive koho? čeho? bez bdělého
Dative komu? čemu? k bdělému
Accusative koho? co? pro bdělého
Vocative bdělý!
Locative o kom? o čem? o bdělém
Instrumental kým? čím? s bdělým
Masculine inanimate gender bdělý
Nominative kdo? co? bdělý
Genitive koho? čeho? bez bdělého
Dative komu? čemu? k bdělému
Accusative koho? co? pro bdělý
Vocative bdělý!
Locative o kom? o čem? o bdělém
Instrumental kým? čím? s bdělým
Feminine gender bdělá
Nominative kdo? co? bdělá
Genitive koho? čeho? bez bdělé
Dative komu? čemu? k bdělé
Accusative koho? co? pro bdělou
Vocative bdělá!
Locative o kom? o čem? o bdělé
Instrumental kým? čím? s bdělou
Neuter gender bdělé
Nominative kdo? co? bdělé
Genitive koho? čeho? bez bdělého
Dative komu? čemu? k bdělému
Accusative koho? co? pro bdělé
Vocative bdělé!
Locative o kom? o čem? o bdělém
Instrumental kým? čím? s bdělým
Plural bdělí
Masculine animate gender bdělí
Nominative kdo? co? bdělí
Genitive koho? čeho? bez bdělých
Dative komu? čemu? k bdělým
Accusative koho? co? pro bdělé
Vocative bdělí!
Locative o kom? o čem? o bdělých
Instrumental kým? čím? s bdělými
Masculine inanimate gender bdělé
Nominative kdo? co? bdělé
Genitive koho? čeho? bez bdělých
Dative komu? čemu? k bdělým
Accusative koho? co? pro bdělé
Vocative bdělé!
Locative o kom? o čem? o bdělých
Instrumental kým? čím? s bdělými
Feminine gender bdělé
Nominative kdo? co? bdělé
Genitive koho? čeho? bez bdělých
Dative komu? čemu? k bdělým
Accusative koho? co? pro bdělé
Vocative bdělé!
Locative o kom? o čem? o bdělých
Instrumental kým? čím? s bdělými s bdělýma
Neuter gender bdělá
Nominative kdo? co? bdělá
Genitive koho? čeho? bez bdělých
Dative komu? čemu? k bdělým
Accusative koho? co? pro bdělá
Vocative bdělá!
Locative o kom? o čem? o bdělých
Instrumental kým? čím? s bdělými s bdělýma
Examples bdělý examples
How do I use bdělý in a sentence?
Movie subtitles
Bdělý, neúnavný, neúprosný.
NARRATOR: Vigilant, tireless, implacable.
Nepřítel bude nyní méně bdělý.
The enemy will relax their guard now.
Zůstaň bdělý a kormidluj.
Stay awake and steer.
Krom toho, rád ležím bdělý.
Besides, I like to lie awake.
Nad čím přemýšlíš, když ležíš bdělý?
What do you think about while you're lying awake?
Tak buďte bdělý, pane Kilpatricku.
Well, be watchful, Mr. Kilpatrick.
Je číselně početnější, bdělý, ostražitý a organizovaný.
The enemy is shrewd and well organised.
Uvolněte se, buďte bdělý, připravte se do služby.
Relaxed, alert, ready for duty.
Buď bdělý! Buď bdělý!
Be watchful, be watchful!
Buď bdělý! Buď bdělý!
Be watchful, be watchful!
Já jsem ten věrný strážce klečící u nohou svého pána, tak věrný, tak bdělý, jsem mu tak blízko, že mi dal svou podobu.
I am the faithful warden at the foot of his Lord, so faithful, so vigilant, so near him that he gave me his face for my own.
Budu stále bdělý.
I will be ever-vigilant.
Zůstaneš tak bdělý a naštvaný a budeš chtít dokončit úkol a dostat se, kurvanoha, domů.
It will keep you awake and angry. and remind you to finish the job. and get the hell home!
Jsi bdělý.
Basically, you're a lookout.
News and current affairs
Arafat, vždy bdělý nad svou pozicí jediného vůdce palestinského lidu, dbal na to, aby zablokoval všechny prostředky, jimiž by jej mohl ohrozit případný rival.
Ever protective of his position as sole leader of the Palestinian people, Arafat sought to block any means by which a potential rival could challenge him.