article English
Translation article in Czech
How do you say article in Czech?
article English » Czech
Examples article in Czech examples
How do I translate article into Czech?
Simple sentences
She contributed an article to the newspaper.
Přispěla článkem do novin.
The article was written in Russian.
Článek byl napsán v ruštině.
I read the article.
Ten článek jsem četl.
Movie subtitles
Just this, putting on one article of clothing for you.
Jenom tohle můžu pomoct ti teď s oblečením.
Instead you wrote an article all but accusing Detective Murdoch of murdering a woman and.
Místo toho jsi napsala článek obviňující detektiva Murdocha z vraždy a.
Morgyn, the article is out and I brought you some copies.
Morgyn, článek vyšel a já ti přinesla nějaké výtisky.
It was such a positive article.
Byl to hrozně pozitivní článek.
According to the complaint, your article outed her identity.
Podle té stížnosti, tvůj článek prozradil její jméno.
She said I could do the article if I used her stage name.
Říkala, že můžu udělat ten článek, pokud použiju její jméno ze stage.
If we remove the article from the digital site, she'll accept the initial offer.
Pokud ten článek bude odstraněný z webu, bude souhlasit s naší první nabídkou.
It's an article.
Je to jen článek.
This isn't a personal article.
Tohle není osobní článek.
Do you know why I originally assigned you to this article?
Víš, proč jsem ti původně dala tenhle článek?
Yeah, for my article.
Jo, pro můj článek.
Another incendiary article.
Mendoza: Zase paličský článek.
Here's an article about John.
Tady je článek o Johnovi.
We're doing an article today.
Dnes je to obecná stáž.
News and current affairs
In a stunning article on aid to Pakistan during the Bush administration, Craig Cohen and Derek Chollet demonstrated the disastrous nature of this militarized approach - even before the tottering Musharraf regime's latest crackdown.
V ohromujícím článku o pomoci Pákistánu během Bushovy administrativy Craig Cohen a Derek Chollet doložili katastrofickou podstatu tohoto militarizovaného přístupu, a to ještě před nedávným ostrým zákrokem Mušarafova vratkého režimu.
Governments could meet their financing needs within agreed limits at very low cost during this emergency period, and the ECB would not violate Article 123 of the Lisbon Treaty.
Vlády by v tomto nouzovém období za velmi nízké náklady uspokojily v dohodnutých mezích své finanční potřeby a ECB by neporušila článek 123 Lisabonské smlouvy.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.
It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan's armed forces to self-defense.
Otázkou není, zda Japonci změní článek IX své ústavy, který omezuje úlohu japonských ozbrojených složek na sebeobranu, nýbrž kdy tak učiní.
He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.
Winata pak podal vlastní trestní oznámení na Ahmada Taufika, který zmíněný článek napsal, Teuku Iskandara Aliho, který ho editoval, a na mě.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Rozhodnutí totiž přišlo týden poté, co MMF v souladu s článkem 4 uzavřel svou každoroční návštěvu Švýcarska a zpráva zatím nebyla zveřejněna; mohla by to být nezvykle zajímavá četba.
HONG KONG - In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.
Tato otázka není triviální, protože mezi lidmi, kteří dnes diktují ekonomické záležitosti, se stalo oblíbeným politickým přístupem fiskální sebemrskačství.
But Mubarak has never enacted the law essential to implementing this article or appointed a vice-president, despite repeated popular demands to do so.
Mubarak však nikdy neschválil zákon nezbytný pro uplatnění tohoto článku, ani nejmenoval viceprezidenta, navzdory opakovaným široce rozšířeným žádostem.
After all, not only moral outrage but calculated self-interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty.
Ostatně nebylo to jen morální pobouření, ale i vypočítavý vlastní zájem, který je hned 12. září přiměl uplatnit článek 5 Severoatlantické dohody.
However, when deterrence becomes indistinguishable from collective punishment - barred under international law by Article 33 of the Fourth Geneva Convention - it is far less likely to achieve its intended result.
Přestane-li se však odstrašování lišit od kolektivního trestu, který mezinárodní právo článkem 33 čtvrté ženevské konvence zakazuje, je mnohem méně pravděpodobné, že dosáhne svého zamýšleného cíle.
All of the major grains - rice, corn, and wheat - are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.
Všechny hlavní obilniny - rýže, kukuřice a pšenice - trpí globálním oteplováním už dnes, vysvětluje článek, avšak pšenice je na vysoké teploty nejnáchylnější.
In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness.
V článku publikovaném 30. června v časopise Science informují, že jejich data potvrzují, že existuje jen malá korelace mezi příjmem a pocitem štěstí.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
A nejpravděpodobnějším výsledkem je, uzavírá můj článek, že se jí to podaří.