tomorrow English

Translation Tomorrow in Czech

How do you say Tomorrow in Czech?

tomorrow English » Czech

zítra

zítřek

zejtra

zítřejší

zejtřek

zejtřejšek

pozítří

Examples Tomorrow in Czech examples

How do I translate Tomorrow into Czech?

Simple sentences

Paula is going to wash the car tomorrow.

Pavla zítra umyje auto.

Tom is coming to our school tomorrow.

Zítra Tom přijde k nám do školy.

I'm afraid it will rain tomorrow.

Obávám se, že zítra bude pršet.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

Nezapomeň mě, prosím tě, probudit zítra ráno v sedm.

Can the matter wait till tomorrow?

Může ta záležitost počkat do zítřka?

You will be able to see him tomorrow.

Budeš ho moci vidět zítra.

You will be able to get the news from him tomorrow.

Budete od něj moci získat zprávy zítra.

Tomorrow is my birthday.

Zítra mám narozeniny.

We are going to have a meeting here tomorrow.

Zítra tady budeme mít schůzi.

I am leaving Japan tomorrow morning.

Zítra ráno odjíždím z Japonska.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Podle předpovědi počasí bude zítra odpoledne pršet.

He has postponed his departure until tomorrow.

Odložil svůj odjezd do zítřka.

She may not come here tomorrow.

Možná sem zítra nepřijde.

Will you look after my dog tomorrow?

Postaráš se mi zítra o psa?

Movie subtitles

I'll come to pee again tomorrow.

Vrátím se zase ke své značce.

On tomorrow's sports news page, it's going to be our headline.

Myslím, že máme rezorvovanou zítřejší titulní stránku.

Tomorrow morning we go.

Zítra ráno jdeme.

Whether Zero comes or not tomorrow doesn't matter. that man's defeat is assured.

Ať už zítra Zero přijde nebo ne, jeho porážka je už teď jistá.

Tomorrow, your missions begin.

Zítra - vaše mise začíná.

Well, see you tomorrow, companion.

No. uvidíme se zítra Kámo!

Tomorrow is a Latter Day!

Zítra je poslední den!

Zero, yes, but there's always hope that tomorrow will be different.

Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!

Hopeful we'll see everyone again tomorrow?

Co kdybychom, mohli pokračovat zítra?

It means tomorrow.

Znamená - zítra.

So what will tomorrow bring?

Tak, co nám zítřek přinese?

Isn't it tomorrow?

Není to zítra?

Tomorrow is the full moon.

Zítra je úplněk.

What did that person say they would do if you couldn't find the girl by tomorrow?

Co ten člověk říkal, že udělá, když si do zítřka nenajdeš dívku?

News and current affairs

To help create this future, I am focusing my second term as Secretary-General on five global imperatives - five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.

Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.

Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long-term future.

Zítřek se vždy pokládá za důležitější než příští týden a příští týden má zase větší váhu než příští rok, takže se nikdo nestará o zajišťování dlouhodobé budoucnosti.

At the opposite extreme are the debt-ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).

Opačným extrémem jsou absolutisté dluhových stropů, kteří chtějí, aby vlády začaly rozpočty vyrovnávat hned zítra (ne-li včera).

Higher prices for oil substitutes spur research into other energy technologies - research that is much needed today if we are to tackle the problems of global climate change tomorrow.

Vyšší ceny náhražek ropy motivují výzkum v oblasti dalších energetických technologií - výzkum, který je dnes velice potřebný, máme-li se zítra vypořádat s problémy změny globálního klimatu.

But the differences between Russia and China today may prove to be less significant tomorrow if the deterioration in the Middle East imposes a sense of collective responsibility on all five permanent members of the UN Security Council.

Rozdíly mezi dnešním Ruskem a Čínou se však mohou zítra ukázat jako méně významné, pokud zhoršení situace na Blízkém východě vnutí jistý pocit kolektivní zodpovědnosti všem pěti stálým členům Rady bezpečnosti OSN.

Today's darling currency can be tomorrow's dog.

Dnes zbožňovaná měna se zítra může stát veteší.

If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life.

Kdybychom od zítřka měli přestat používat uhlí, zjistili bychom, že je stále významným zdrojem života.

If all of Colombia's farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world's 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else.

I kdyby všichni kolumbijští farmáři přestali zítra pěstovat koku, nezmenšená poptávka ze strany 13 milionů uživatelů kokainu ve světě by rychle stimulovala stejný objem pěstitelské produkce jinde.

First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged.

Zaprvé, vysoké úrokové sazby snižují cenu skladovatelných komodit, neboť zesilují motivaci těžit raději dnes než zítra, takže zvyšují tempo produkce ropy, dobývání zlata či těžby dřeva.

If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow's income today.

Podaří-li se vytvořit slušnou úvěrovou kulturu, mohou mít lidé přístup k zítřejším příjmům již dnes.

If China's regulators issue the right licenses, the financial sector will play a key role in nurturing and sustaining the consumer society of tomorrow.

Vydají-li čínští regulátoři správné licence, sehraje finanční sektor klíčovou roli při výchově a udržení spotřebitelské společnosti zítřka.

Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.

Z této zásady obvykle vyplývá, že marginální daňové sazby by měly být na různých úrovních mzdových příjmů podobné pro různé typy spotřeby, pro dnešní výdaje oproti zítřejším a tak dále.

It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.

Nikdy se nejednalo o rozvojové kolo a zítřejší svět nebude vypadat jinak než ten včerejší.

As the Stern Review of 2006 emphasized, we must sacrifice some growth today to ensure that we do not all fry tomorrow.

Jak zdůraznila Sternova zpráva z roku 2006, dnes musíme obětovat část růstu, abychom se zítra všichni neusmažili.