management Czech
Translation management translation
How do I translate management from Czech into English?
management Czech » English
Synonyms management synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as management?
Inflection management inflection
How do you inflect management in Czech?
management · noun
Singular management masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? management masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez managementu
Dative komu? čemu? k managementu
Accusative koho? co? pro management
Vocative managemente!
Locative o kom? o čem? o managementu
Instrumental kým? čím? s managementem
Plural managementy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? managementy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez managementů
Dative komu? čemu? k managementům
Accusative koho? co? pro managementy
Vocative managementy!
Locative o kom? o čem? o managementech
Instrumental kým? čím? s managementy
Examples management examples
How do I use management in a sentence?
Movie subtitles
Management Hotelu Tropical posílá komplimenty a doufá, že budete mít u nás příjemný pobyt.
The management of the Hotel Tropical send their compliments and hope you will enjoy your stay with us.
Musíš si sehnat management.
I mean, you gotta get yourself some kind of management.
Máme tady jejich management.
We've got their managers and their principals here.
Management tajných averzí.
Management of secret aversions.
Pro realitní kancelář Green Management.
He sells condominiums for them, up in Riverdale. - I see. Do you recognize him?
Říkají, že management vyjádřil své díky. narozeninovým dárkem pro to děťátko.
They say management expressed their thanks with. a birthday present for the baby.
Nyní máme nové vlastníky, management,...
We're now under new ownership.
No, padáka. Management chtěl snížit náklady v oddělení lidských zdrojů, proto mnozí lidé již nejsou rentabilními členy pracovních sil.
You know, fired, management wanted to curtail redundancies in the human resources area, so many people are no longer viable members of the workforce.
Management by měl být v tomhle malém dobrodružství zastoupený.. nemyslíte?
The management should be represented in this little venture. don't you think?
Raději tomu říkám kreativní management.
I prefer to think of it as creative money management.
Nám chybí schopný management.
We need a talented management.
Specializujeme se na rizikový management.
We specialize in risk management.
Management to rozhodl.
Canceled over a management decision.
A teď támhle, tam budou lvi. ale ještě to není vhodné pro chov zvířat. zatím to využíváme pro střední management.
And now over here, this used to be the lion house. but as it's no longer suitable for animals. we're using it for middle management.
News and current affairs
A trhy skutečně někdy selžou: vzpomeňme na pád fondu Long-Term Capital Management.
And trades do go wrong: remember the collapse of Long-Term Capital Management.
Nordbanken už dříve přešla plně do vlastnictví státu a teď do ní byl dosazen nový management, aby restauroval životaschopnost banky.
Nordbanken had become fully state-owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.
Mezinárodní pomoc by mohla každoročně zajistit vzdělání pro 40 000 Afghánců v naléhavě potřebných oborech, jako jsou strojírenství, management, zemědělství, právo a ekonomie.
International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics.
Diverzifikovaný management znamená lepší management.
Diversified management means better management.
Diverzifikovaný management znamená lepší management.
Diversified management means better management.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
When the American retailer Target opened its first store in Canada in March 2013, its management assumed that the recipe of its success in the United States could be replicated north of the border.
Management MMF by také musel mít pravomoc rozhodnout o emisi SDR, stejně jako může Fed rozhodnout o nabídce měnových swapů.
The IMF's management would also have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Fed can decide to offer currency swaps.
Úpadek investičního fondu Long-Term Capital Management před několika lety byl ponaučením o rizikovém řízení a nutnosti nesnít o obrovských výnosech.
The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns.
Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.
Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global.
Vzhledem k důvěře v Bushův ekonomický management na tak nízké úrovni, jako je důvěra v jeho řízení irácké války, máme dost důvodů k obavám, že pokud některá z těchto krizí vyvstane, nebude dobře zvládnuta.
With confidence in Bush's economic management almost as low as confidence in his management of the Iraq war, there is every reason to worry that should one of these crises emerge, it will not be well managed.
Utopické naděje na vyřešení konfliktu vystřídá realistický management konfliktu.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
Za prvé, trvá opravdu dlouho, než se podaří změnit hospodářskou kulturu a stávající podnikatelské řízení z pouhého byrokratického vedení ve skutečně ziskový management.
First, it takes a long time to change an economic culture and existing business organizations from mere administration to profitable management.
Celá Bushova administrativa je sledem nezdarů při vedení země, takže proč pořád omílat její žalostný finanční management?
The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management?
Zbývají hodnoty vztahující se ke globálnímu řádu, jehož obrana vyžaduje vést ostatní příkladem, nikoliv malichernými, legalistickými iniciativami zaměřenými na krizový management či řešení sporů.
What remains are the values linked to the global order, defense of which requires leading by example, not by narrow, legalistic initiatives aimed at crisis management or conflict resolution.
management English
Translation management in Czech
How do you say management in Czech?
management English » Czech
Examples management in Czech examples
How do I translate management into Czech?
Movie subtitles
I'll complain to the management.
A pak? Budu si stěžovat vedení.
I must ask management. - They won't be against it.
Musím nejdřív požádat ředitelství.
I have been imported from Switzerland by the management of this hotel to enforce discipline and I will.
Představenstvo hotelu mě sem převelelo ze Švýcarska, abych zde sjednal pořádek a to taky udělám.
We're the management. - Are you?
My jsme z vedení.
That's bad management.
To je špatné vedení.
Lecours, how could we ever have been induced to accept the management of this place?
Lecoursi, jak nás jen přesvědčili, abychom vzali vedení této instituce?
May I remind you of your promise that I am to be responsible for the management of my house?
Smím vám připomenout váš slib, že já budu zodpovědná za vedení mého domu?
I'll have a labour-management committee.
Ano, k bankrotu. Budu mít odborářskou komisi.
The management insists.
Vedení na tom trvá.
The directorate doesn't force anyone to do it but I must inform you that the management wants to know the names of those persons until tomorrow's work shift.
Ředítelství níkoho nenutí, ale jsem pověřen vám sdělít, že do zítřejšího střídání směny chce správa závodu vědět jména těch osob.
All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.
Všichni jsme byli to odpoledne o kterém vedení divadla nic nevědělo, zvednout v devět hodin oponu. Náhoda.
What can the management do for you?
Co pro vás vedení může udělat?
But the management of the Flamingo was impressed by Dame Blanche.
Ale slečna Blanche udělala dojem i na vedení Flaminga.
This will make management happy.
Moji nadřízení budou mít radost.
News and current affairs
Above all, however, the permanent public provision of cheap credit would ultimately lead to a lingering infirmity, if not to Europe's economic collapse, because the eurozone would become a central management system with state control over investment.
Avšak především by neustálé veřejné zajišťování levných úvěrů nakonec vedlo k vleklé neduživosti, ne-li k ekonomickému hroucení Evropy, protože eurozóna by se stala centrálně řízenou soustavou, v níž by investice ovládal stát.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Hlubší a efektivnější finanční sektor by také snížil transakční náklady a usnadnil řízení rizika.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.
S pečlivým vedením by se Turecko mohlo ocitnout na cestě k Evropě a zároveň obnovit svůj vztah k Americe.
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Amerika lapená do pasti likvidity je zkrátka zemí postrádající účinné nástroje makroekonomického řízení.
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Prvním z nich bylo keynesiánské období dosud nejvyšší důvěry v řízení poptávky z let šedesátých.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Druhým obdobím bylo desetiletí úspěšného řízení hospodářského cyklu nezávislým, apolitickým a technokratickým Federálním rezervním úřadem Alana Greenspana v letech devadesátých.
Moreover, major advanced economies, such as the United States, Germany, and Japan, face longer-term fiscal problems in the form of aging populations or oversize welfare states, limiting their capacity to contribute to demand management.
Velké rozvinuté ekonomiky, jako jsou Spojené státy, Německo a Japonsko, kromě toho čelí také dlouhodobějším fiskálním problémům v podobě stárnoucí populace nebo zbytnělého sociálního státu, což omezuje jejich schopnost přispět k řízení poptávky.
Better land-management practices (the re-planting of degraded forests, for example) can recharge underground water aquifers.
Lepší postupy hospodaření s půdou (například opětovné vysazování zničených lesů) mohou znovu naplnit podzemní vodní kolektory.
The world-wide dilemma over exchange rate management is that when market pressure is not high necessary changes no longer seem so urgent.
Na celém světě se v té či oné situaci řeší neustálé dilema, zda se podobné změny na poli devizového kurzu oplatí v situaci, kdy neexistují dostatečně silné tržní tlaky.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Je-li ale tlak silný a dojde-li přitom k měnové krizi, dostanou se vládní odborníci odpovědní za finanční sektor do svízelné situace.
Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management.
A čínské vedení, zdá se, si tuto prastarou moudrost vzalo k srdci.
It is the repository of cutting-edge sustainable technologies, pioneering research and development, world-class management, and leadership in environmental sustainability.
Na jedné straně je studnicí nejmodernějších trvale udržitelných technologií a průkopníkem výzkumu a vývoje, prvotřídního managementu a vedení v oblasti ekologické udržitelnosti.
The Antarctic Treaty System includes three annual meetings: one deals with the supervision and management of the Treaty itself, and the other two concern the CCAMLR and the PEP.
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
Had America really boasted about its superior risk management systems, going so far as to develop a new regulatory system (called Basle II)?
Skutečně se Amerika pyšnila svými dokonalejšími systémy řízení rizika a zašla tak daleko, že vyvinula novou regulační soustavu, nazvanou Basilej II?