bit Czech
Meaning bit meaning
What does bit mean in Czech?
bit
Translation bit translation
How do I translate bit from Czech into English?
Synonyms bit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bit?
Inflection bit inflection
How do you inflect bit in Czech?
bit · noun
Singular bit masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? bit masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez bitu
Dative komu? čemu? k bitu
Accusative koho? co? pro bit
Vocative bite!
Locative o kom? o čem? o bitu
Instrumental kým? čím? s bitem
Plural bity masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? bity masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez bitů
Dative komu? čemu? k bitům
Accusative koho? co? pro bity
Vocative bity!
Locative o kom? o čem? o bitech
Instrumental kým? čím? s bity
Examples bit examples
How do I use bit in a sentence?
Movie subtitles
Park mi připadá trochu stísňující, pane The park seems to be closing down a bit, sir.
The park seems to be closing down a bit, sir.
Myslíš, že já jsem nebyl bit?
Think I didn't take my share in my day? They beat me all right.
Ale jedno je jisté. Jestli bude mít tu drzost a přijde, tak bude bit.
But if he has the guts to come he'll get a beating.
Kluk byl bit, protože nadává.
The boy was beaten for swearing.
Zůstal jsem tu a byl bit jako pes.
I've stayed here and been beaten like a dog.
No, když jsem byl dítě byl jsem bit, že jsem plaval pod vodou.
Well, when I was a kid I used to get a kick out of swimming underwater.
Up, up a little bit higher?
Up, up a little bit higher??
Tit-bit?
The Tit-bit?
Ten chlapec byl bit tak často, že se násilí stalo prakticky. normální součástí jeho života.
This boy has been hit so many times that violence is practically. It's a normal state of affairs with him.
Nesmíte bát, že jeden bit.
You're not to worry about that one bit.
Pokračujte. Zasloužim si být kopán a bit jakkoli chcete.
You deserve to kick me and beat me and do what you want with me.
Kdyby byl bit, někdo by to slyšel.
If he had been hit someone would have heard him.
A běda tomu, kdo začal spouštět ruce hned byl bit.
And boy, if his arms started getting tired from standing so long he got a beating.
Ale pokračuji, zatímco jsem bit.
But I go on being hit.
News and current affairs
Tak i s koncem průmyslového věku se začínají objevovat nová slova, jako bit, byte, CD ROM nebo disketa, která popisují fungování nové ekonomiky.
As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy's workings.
bit English
Translation bit in Czech
How do you say bit in Czech?
bit English » Czech
Examples bit in Czech examples
How do I translate bit into Czech?
Simple sentences
The radio is a bit loud.
To rádio je trochu hlasité.
Please take the pants in a bit.
Trochu těm kalhotám v pase uberte.
I bit my lip.
Kousl jsem se do rtů.
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Spíše než muži veselí a radostní mě přitahují muži střízliví s určitou temnou stránkou.
Isn't it a bit small?
Není to trochu malé?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Mluvíte na mne moc rychle. Mohl byste, prosím vás, mluvit trochu pomaleji?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Mluvíte na mne moc rychle. Mohl byste, prosím vás, mluvit trochu pomaleji?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Mluvíš na mne moc rychle. Mohl bys, prosím tě, mluvit trochu pomaleji?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Mluvíš na mne moc rychle. Mohl bys, prosím tě, mluvit trochu pomaleji?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Vím, že jsi čekala dlouho, ale mohla bys počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Vím, že jste čekal dlouho, ale mohl byste počkat ještě chvilku?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Vím, že jste čekala dlouho, ale mohla byste počkat ještě chvilku?
The dog bit my hand.
Pes mě kousnul do ruky.
Movie subtitles
Would you like to wait a bit? I'll bring Yoon's clothes, wanna wear that?
Počkejte chvilku, přinesu z auta Yuneho oblečení.
It seem like you like that girl. You must been embarrassed a bit.
To muselo být ponižující, přímo před tvojí přítelkyní.
He bit, but I'm immune.
Byla jsem pokousána, ale jsem imunní.
My name is Sonia Dupri.'m pregnant.they bit me, but I'm immune.
Jmenuju se Sonia Dupri. Jsem těhotná. Kousli mě, ale jsem imunní.
Well then, please come with me for a little bit!
Fajn, tak se pojď ještě se mnou projít!
And with every new individual timepiece, a little bit more time ran out for the age of oriental predominance.
A s každými novými individuálními hodinami, o trochu více času vypršelo pro dobu Orientální převahy.
But maybe there was just a bit too much that was commonplace about the way that Ming China was governed.
Ale možná, že tam bylo jen trochu moc té samozřejmosti na způsobu, jakým dynastie Ming řídila Čínu.
Hey, maybe we should see if there's anyway I could get transferred someplace a little bit closer to home, like uh.
No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím.
Um, heh, um, um, look, maybe, maybe sometime Elder Cunningham and I could, could talk to you, maybe tell you a little bit about the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints?
Víte třeba by mohl Cunningham nebo já s vámi mluvit? Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?
Now comes the part of our story that gets a little bit sad.
Nyní přichází část našeho příběhu, která je trochu smutná.
I want to get to know the girls a bit better.
Chci trochu lépe poznat děvčata.
That we could get romantic a little bit?
Že bychom si mohli užít trochu romantiky?
I just pushed her a little bit on the bed, just jokingly, like pretending that I'm like scaring her.
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.
I was kind of a bit shocked because I didn't think she saw me as that kind of person.
Byl jsem docela v šoku, protože jsem si nemyslel, že mě vnímá jako takového člověka.
News and current affairs
Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management.
A čínské vedení, zdá se, si tuto prastarou moudrost vzalo k srdci.
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany's own public finances - a prerequisite for investor confidence.
Vláda možná k dobrým ekonomickým datům také trochu přispěla, když ohlásila seriózní snahu o konsolidaci německých veřejných financí - což je nezbytný předpoklad pro důvěru investorů.
The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure.
Demokraté mají o něco širší škálu zájmů, včetně podpory zdravotnictví, školství, odborné přípravy a infrastruktury.
After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.
Even Saddam is smart enough to avoid this trap, so he and Iran's ayatollahs will posture and grandstand and thus move oil prices up a bit.
I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
NEW YORK - We know quite a bit about Iran's nuclear program, and what we know is not encouraging.
NEW YORK - O íránském jaderném programu už víme docela hodně a to co víme, není povzbudivé.
Could the answer be a bit of both?
Mohla by odpovědí být trocha obojího?
Or perhaps Putin is just a bit cannier.
Anebo je Putin možná jen maličko mazanější.
The draft constitution would enhance the policymaking powers of the Union, with a bit more majority voting in the Council of Ministers, and a stronger role for the European Parliament.
Návrh ústavy by zvýšil schopnost unie formulovat politiku, posílil majoritní hlasování v Radě ministrů a prohloubil roli Evropského parlamentu.
There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
Jak půvabně připustil jistý bankéř, vznikla tak trochu asymetrie mezi sumami vyplácenými bankéřům a ztrátami jejich bank.
It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.
Zdá se nepravděpodobné, že ani jednoho analytika centrální banky tehdejší mohutný růst úvěrů a dluhové páky nezneklidňoval aspoň o kapku víc.
But, as many other well-meaning cities and countries have discovered, cutting CO2 significantly is more difficult than it seems, and may require quite a bit of creative accounting.
Jak už ovšem zjistilo mnoho dalších měst i států, navzdory dobrým úmyslům je podstatné snížení emisí CO2 obtížnější, než se zdá, a možná vyžaduje i špetku čachrování.
It all sounded a bit like a series of job applications - the war for President Barack Obama's ear.
Jejich díla působí tak trochu jako žádosti o zaměstnání - jako urputná snaha upozornit na sebe prezidenta Baracka Obamu.
And, because big bubbles last for many years, predicting them means predicting many years in the future, which is a bit like predicting who will be running the government two elections from now.
Poněvadž velké bubliny trvají řadu let, předpovídat je znamená dělat prognózu na mnoho let do budoucna, což je tak trochu jako odhadovat, kdo povede vládu v přespříštím volebním období.