kousíček Czech
Translation kousíček translation
How do I translate kousíček from Czech into English?
Synonyms kousíček synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kousíček?
Inflection kousíček inflection
How do you inflect kousíček in Czech?
kousíček · noun
Singular kousíček masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? kousíček masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez kousíčku
Dative komu? čemu? ke kousíčku
Accusative koho? co? pro kousíček
Vocative kousíčku!
Locative o kom? o čem? o kousíčku
Instrumental kým? čím? s kousíčkem
Plural kousíčky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? kousíčky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez kousíčků
Dative komu? čemu? ke kousíčkům
Accusative koho? co? pro kousíčky
Vocative kousíčky!
Locative o kom? o čem? o kousíčcích o kousíčkách
Instrumental kým? čím? s kousíčky
Examples kousíček examples
How do I use kousíček in a sentence?
Movie subtitles
Paní Palmer se vždycky chovala, jako by měla vše pod kontrolou každou z nás, každičký kousíček našich životů.
Mrs. Palmer always acted like she was in control of everything, every one of us, every bit of our whole lives.
Pokud máme aspoň kousíček rozumu, neměli bychom tam vůbec přistávat!
If we had a spark of reason in us, we wouldn't ever land -!
Jen jeden malej kousíček!
Just one little dab.
Jen jeden malej kousíček, to je všecko!
Just one teeny little old dab.
Ještě kousíček. To je ono!
Just a little further.
Sníh zmrzne na botě, teplo v pokoji ho roztaje, a ten malý kousíček kluzkého ledu leží a čeká na spěchající nohu.
The snow freezes on the boot, the warm room melts the ice, and the little piece of slippery ice lies in wait for the hurrying foot.
Já bydlím tak kousíček.
I too live nearby. Down there.
Chci znát každičký kousíček.
I want to know every part of you.
Je to jen kousíček.
Just yonder.
Vypadáš tam nahoře jako kousíček dokonalosti.
You look like a little bit of perfection up there.
Ano, ano, kousíček dokonalosti.
Yes, yes, a little bit of perfection.
Dáte si cukříček, Coro? Malý kousíček.
Do you like sugar, Cora?
Jenom malinkatej kousíček. - Udělala jsem dva.
I made two.
K sněhu už je to jenom kousíček.
Not too far to the snow now, baby.