život Czech
Meaning život meaning
What does život mean in Czech?
život
život
Translation život translation
How do I translate život from Czech into English?
Život Czech » English
Synonyms život synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as život?
život Czech » Czech
Inflection život inflection
How do you inflect život in Czech?
život · noun
Singular život masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? život masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez života bez života bez životu bez životu
Dative komu? čemu? k životu
Accusative koho? co? pro život
Vocative živote!
Locative o kom? o čem? o životě
Instrumental kým? čím? s životem
Plural životy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? životy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez životů bez životů
Dative komu? čemu? k životům
Accusative koho? co? pro životy
Vocative životy!
Locative o kom? o čem? o životech
Instrumental kým? čím? s životy
Examples život examples
How do I use život in a sentence?
Simple sentences
Život je pěkný.
Life is beautiful.
Život je krásný!
Life is beautiful.
Život je krásný.
Life is beautiful.
Život je smrtelná pohlavně přenosná nemoc.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Chvilková nepozornost může pilota stát život.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Musíš studovat celý život.
You must study your whole life.
Rodíme se v pláči, trávíme život stěžováním si a umíráme zklamaní.
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
Život není prázdný sen.
Life is not an empty dream.
Jeho život je v ohrožení.
His life is in danger.
Nemůžu se dívat, jak si ničí život.
I can't see her ruin her whole life.
Zasvětila svůj život hudbě.
She devoted her life to music.
Život bankéře je těžký.
A banker's life is difficult.
Život je velké utrpení.
Life is a great misery.
Vím, že život je krátký.
I know that life is short.
Movie subtitles
Zajistím ti lepší život!
I'll go and place you in luxury.
Nevypadá na to, že by vedla těžký život, nebo umírala hlady.
It's not like it was hard to live or even starve to death.
Neměla ani na to, aby mě nakrmila a tak mi dala šanci na lepší život.
People live in poverty, But I hope she's living well!
Vrátím se a zajistím ti dobrý život.
I'll go there and place you in riches.
Měla tak smutný život.
How can her life be like that?
Yune, tvrdil jsi, že mě miluješ víc než svůj život?
Chaeyoon didn't you say you loved me more than yourself?
Život byl ještě odpornější, brutálnější a kratší ve Francii.
Life was even nastier, more brutal and shorter in France.
Tato kniha změní váš život (zdravím!
How much this book will change your life!
Chcete, svůj život? - Bože můj..
You shut the fuck up!
Přísahám, že zasvětím svůj život církvi.
I swear to dedicate my life to the Church.
Život je tu primitivní a hrdý! - Jako v Africe!
And the life we live Is primitive and proud!
Můžeme zcela zaručit, že vám tato kniha změní život!
We can fully guarantee you That this book will change your life Hello!
Život - je to jen náhodná událost nebo je to něco co se stalo mnohokrát po celou historii vesmíru?
Life - is it a one time event...or is it something that's occurred lots of times throughout the universe?
Jsme na hranici schopnosti říci, jestli existuje život někde jinde.
We are right on the cusp of being able to say life exists somewhere else.
News and current affairs
Atmosféra strachu zkomplikovala život každému, kdo podezřele vypadá nebo jedná, zejména muslimům.
A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Během pár hodin přišlo náhle a násilně o život více než 3000 nevinných lidí - většinou Američanů, ale i občanů 115 dalších zemí.
In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them.
V mnoha případech je masová výroba život zachraňujících léků levná, ale prodávají se za ceny, které je činí nedostupnými pro ty, kdo je potřebují.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them.
Science fiction sice stárne rychle, ale má dlouhý posmrtný život.
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife.
Osoby, jimž byl lék podáván, projevily menší ochotu obětovat jedince, aby zachránily život několika dalším.
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.
Je odpudivé dávat na lidský život cenovku, ale čím více utratíme za bezpečnost, tím méně nám zbude na jiné účely.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Vezměme si otázku prognóz událostí, jako bylo zemětřesení na Haiti letos v lednu, které připravilo o život 200 tisíc lidí.
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.
Válka v Iráku stála život bezpočet nevinných lidí, například při bombovém útoku na sídlo OSN v Bagdádu.
The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed.
Je trpkou ironií, že země, jejichž vojáci v Afghánistánu nasazují život, jsou zároveň největšími trhy pro afghánský heroin.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers' lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.
Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
Just as it is next to impossible to take a critically ill patient off life-support treatment, it is equally difficult to wean post-bubble economies from their now steady dose of liquidity injections and deficit spending.
Avšak za slogany leží fundamentální zlomová linie mezi těmi, kdo jsou kulturně schopni změnu přijmout, a těmi, kdo se jí brání lpěním na tradičních názorech na to, jak by měl být uspořádán život člověka a následně život společnosti.
But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized.
Avšak za slogany leží fundamentální zlomová linie mezi těmi, kdo jsou kulturně schopni změnu přijmout, a těmi, kdo se jí brání lpěním na tradičních názorech na to, jak by měl být uspořádán život člověka a následně život společnosti.
But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized.