živorodka komáří Czech
Translation živorodka komáří translation
How do I translate živorodka komáří from Czech into English?
živorodka komáří Czech » English
Examples živorodka komáří examples
How do I use živorodka komáří in a sentence?
Movie subtitles
A tak i my budeme jako slon ignorovat komáří kousnutí.
And like a fly's bite on an elephant's ass, ignore it.
Nic. To je jen komáří bodnutí.
It's just a mosquito bite.
S takovouhle nevyvoláte komáří erekci, natož tak Knížete Pekel!
You couldn't raise a gnat's erection, let alone the Prince of Darkness!
Komáří jsou všude.
Mosquitoes everywhere.
Cokoli udělám, mu bude připadat jen jako komáří štípnutí.
Anything I do would only feel like a gnat bite!
Létem zní zpěv komáří, pomluva jed rozšíří.
The gnat sings his summer's song, poison gets from slander's tongue.
Bylo příjemné to poškrábat, a bolelo to jako když si škrábete komáří bodnutí.
It felt good to scratch it, and painful, Like scratching a mosquito bite.
Má komáří svaly.
He's nothing but a muscly midget.
Je to sotva komáří štípanec.
That ain't hardly a mosquito bite.
Nejdřív jsem si myslela, že to je komáří štípanec, ale nezmizelo to.
At first I thought they were just mosquito bites, but then they didn't go away!
Koukni na ty maličké cecíky, jsou jako komáří štípnutí.
They're like mosquito bites!
Podívejte se na ty komáří štípance.
Llook at these mosquito bites.
Komáří štípnutí je ráj pro bakterie.
Remember, mosquito's bite is bacteria's delight.
To jsou jen komáří píchnutí.
These are just mosquito bites.
News and current affairs
Při troše zkoumání by aktivistka zjistila, že komáří samci neštípou a že vypuštění komáři (výlučně samci) vzhledem k absenci speciální obohacené stravy hynou.
With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet.
Ani předložení fakt rozumným způsobem, o což se pokusily floridské úřady zodpovědné za kontrolu komáří populace, však nestačilo k přesvědčení odpůrců.
But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito-control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents' minds.