life Czech
Examples life examples
How do I use life in a sentence?
Movie subtitles
Life of Johnson od Boswella.
I thought I might improve my mind, while I waited. Boswell's Life of Johnson.
Jestli se to udrží, možná po tom půjde Life, nebo Look, jeden z těch čtyř stránkových rozšiřovatelů.
If this keeps up, maybe Life will go for it, or Look, one of those four-page spreads.
Jsme z LIFE.
We're from LIFE.
Z časopisu LIFE?
LIFE magazine?
Fotografové z LIFE.
Photographers from LIFE.
Časopis LIFE?
LIFE magazine?
Chceme se zeptat, zda jste někdy byl v prostorách Associated Life v budově Victor Moore Arcade.
Well, we wanna ask you have you ever been in the offices of the Associated Life of New York in the Victor Moore Arcade building?
Svědci vás identifikovali jako muže, který vyloupil Associated Life v budově Victor Moore Arcade.
You've been identified by witnesses as the man who held up the offices of Associated Life in the Victor Moore Arcade building.
Vyloupil Newyorskou Associated Life.
Held up the Associated Life of New York.
Mannyho zavřeli za přepadení Newyorské Associated Life.
Manny was locked up for the holdup of the Associated Life of New York.
Associated Life?
The Associated Life of.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
Byl jsem na obálce časopisu LIFE.
I had my picture on the cover of LIFE magazine.
Lituji, ale exkluzivní práva na můj příběh jsem právě prodal časopisu Life. starý brachu.
Uh-uh.
News and current affairs
V populární internetové RPG hře s názvem Second Life si mohou lidé vytvářet virtuální totožnost a volit si vlastnosti, jako jsou věk, pohlaví a vzhled.
In a popular Internet role-playing game called Second Life, people can create a virtual identity for themselves, choosing such things as their age, sex, and appearance.
Někteří hráči Second Life tvrdí, že ano, a zavázali se odhalovat ty, kdo to dělají.
Some Second Life players say that it is, and have vowed to expose those who do it.
Vlna publicity v otázce virtuální pedofilie ve hře Second Life si možná vybrala nesprávný cíl.
The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.
life English
Translation life in Czech
How do you say life in Czech?
life English » Czech
Examples life in Czech examples
How do I translate life into Czech?
Simple sentences
That was the best day of my life.
Byl to nejlepší den mého života.
You are the great love of my life.
Jsi velká láska mého života.
Life is beautiful.
Život je pěkný.
Life is beautiful.
Život je krásný!
Life is beautiful.
Život je krásný.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Život je smrtelná pohlavně přenosná nemoc.
All I need to know about life, I learned from a snowman.
Všechno, co potřebuji vědět o životě, jsem se naučil od sněhuláka.
In life there are ups and downs.
V životě jsou vzestupy a pády.
You must not lose sight of your goal in life.
Nesmíš spustit z očí svůj životní cíl.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Chvilková nepozornost může pilota stát život.
It is a matter of life or death.
Je to otázka života a smrti.
You must study your whole life.
Musíš studovat celý život.
Are you satisfied with your daily life?
Jsi spokojený se svým každodenním životem?
Making money is not the only goal in life.
Vydělávání peněz není jediným cílem života.
Movie subtitles
How can her life be like that?
Měla tak smutný život.
Even though your mom lives her life like that Even though she's an idiot, She doesn't throw away her children.
Tvoje maminka je třeba chudá a hloupá, ale alespoň své dítě neopustila.
English life expectancy at birth was a miserable 37 years.
Anglická průměrná délka života byla ubohých 37 let.
Roughly one in five English children died in the first year of life.
Zhruba jedno z pěti anglických dětí zemřelo v prvním roce života.
Life was even nastier, more brutal and shorter in France.
Život byl ještě odpornější, brutálnější a kratší ve Francii.
This book gives you the secret to eternal life (Sound good?
Tato kniha odhaluje tajemství věčného života, zní to dobře?
How much this book will change your life!
Tato kniha změní váš život (zdravím!
The most important time of a Mormon kid's life is his mission.
Mezi nejdůležitější období v životě mladého mormona je jeho poslání!..
Hello ma'am, do you ever feel like there's something missing from your life?
Máte pocit, že něco chybí ve vašem životě?
I'm not wasting the most important two years of my life!
Nebudu mrhat dva nejdůležitější roky ve svém životě!
I swear to dedicate my life to the Church.
Přísahám, že zasvětím svůj život církvi.
And the life we live Is primitive and proud!
Život je tu primitivní a hrdý! - Jako v Africe!
Guys, we wanted to go on a mission so we could spend two years of our life living someplace exciting and helping people, right?
Kluci chtěli jste jít na misi, kde strávíte dva roky života tím, že budeme pomáhat lidem, ne?
We can fully guarantee you That this book will change your life Hello!
Můžeme zcela zaručit, že vám tato kniha změní život!
News and current affairs
A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.
Atmosféra strachu zkomplikovala život každému, kdo podezřele vypadá nebo jedná, zejména muslimům.
Most of the weight will remain, and one's life prospects will have worsened significantly.
Většina váhy mu zůstane, ale podstatně se mu zhorší životní vyhlídky.
Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Má-li Evropa i nadále zvyšovat životní úroveň svých občanů a umět řešit jejich obavy o bezpečnost, jsou vztahy s Ruskem nesmírně důležité.
It is, in many cases, a matter of life and death.
V mnoha případech je to otázka života a smrti.
Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life.
Naše náruživá touha brát si z přírody vše, co jen lze, ponechává ostatním formám života žalostně málo.
It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals.
Je odpudivé dávat na lidský život cenovku, ale čím více utratíme za bezpečnost, tím méně nám zbude na jiné účely.
Modesty is a virtue in private life.
Skromnost je v soukromém životě ctností.
Wouldn't life be easier if a common market, currency, foreign policy, army, and a few other things were run on a Europe-wide basis, with the rest left to more meaningful local units?
Nebylo by jednodussí, kdyby společný trh, měna, zahraniční politika, armáda a řada dalsích věcí byly řízeny celoevropsky a o zbytek se postaraly mnohem smysluplnějsí lokální jednotky?
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN's proposals regarding Cyprus.
Současně je třeba vyvinout nové úsilí o oživení návrhu OSN ohledně Kypru.
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Etiopský venkovský život dlouho závisel na dvou úrodách, první během krátkého deště v březnu a v dubnu a druhé a hlavní během dlouhého deště v letních měsících.
BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.
BRUSEL - Nedávná smrt etiopského premiéra Melese Zenávího v Bruselu konečně vynesla na světlo, co se skrývalo za jeho tajuplným dvouměsíčním zmizením z veřejného života.
Just as it is next to impossible to take a critically ill patient off life-support treatment, it is equally difficult to wean post-bubble economies from their now steady dose of liquidity injections and deficit spending.
Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
The upside of rebuilding - beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people - is only a temporary palliative for an impaired economy.
Kladná stránka rekonstrukce - kromě urgentní obnovy běžného života tisíců lidí - je pro postiženou ekonomiku jen dočasnou úlevou od bolesti.
But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized.
Avšak za slogany leží fundamentální zlomová linie mezi těmi, kdo jsou kulturně schopni změnu přijmout, a těmi, kdo se jí brání lpěním na tradičních názorech na to, jak by měl být uspořádán život člověka a následně život společnosti.