trespass English

Translation trespass in Russian

How do you say trespass in Russian?

How do I translate trespass into Russian?

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

Trespass. Resisting arrest.

Правонарушение, сопротивление аресту,..

Trespass and resisting arrest. - Object, your honor.

Правонарушение и сопротивление аресту.

Trespass and atrocious assault.

Принимается. - Правонарушение и жестокое нападение.

Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault. with a rock upon the person of the employee of the railroad.

Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем..на человека, работающего на железной дороге?

Give us this day our daily bread. and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Даруй нам на сей день хлеб насущный,..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.

And forgive us our trespasses, as we forgive them who trespass against us.

И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим.

Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us.

И прости нам грехи наши, как и мы прощаем согрешившим против нас.

You trespass and must be punished.

Ты вторглась сюда и будешь наказана.

Let us forgive those, who trespass against us, as we.

Простим должникам нашим, как и.

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

We came seeking friendship, but we have no wish to trespass.

Мы пришли в поисках дружбы, но мы не намеревались вторгаться.

We didn't mean to trespass.

Мы не хотели вторгаться.

O trespass sweetly urged!

О, сладостный упрек!

The matter of trespass into Romulan space is one of galactic import, a violation of treaties.

Вход в ромуланское пространство - нарушение галактического договора.