PERFECTIVE VERB злоупотребить IMPERFECTIVE VERB злоупотреблять

злоупотреблять Russian

Meaning злоупотреблять meaning

What does злоупотреблять mean in Russian?

злоупотреблять гл

— употреблять во зло, использовать во вред кому-либо, чему-либо — неумеренно пользоваться чем-либо, употреблять в большем, чем нужно или допустимо, количестве

Translation злоупотреблять translation

How do I translate злоупотреблять from Russian into English?

злоупотреблять Russian » English

abuse misuse misapply trespass trespass upon trespass on to practise on take advantage strain presume upon practise upon practise on overuse

Synonyms злоупотреблять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as злоупотреблять?

злоупотреблять Russian » Russian

пользоваться неправильно употреблять неверно использовать злоупотребить посягать неумеренно прибегать к манипулировать использовать не по назначению

Examples злоупотреблять examples

How do I use злоупотреблять in a sentence?

Simple sentences

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

The section chief seems to like abusing his authority.

До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?

How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.

It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.

Movie subtitles

Не буду больше злоупотреблять вашим вниманием Но надеюь, что вы поймете моего клиента. Спасибо.

I don't wish to abuse your gracious attention any longer but hope that you will understand my client.

Но хотя его милость приходит к нам на помощь, мы не должны злоупотреблять ею.

But though his mercy is there for us to accept, we must not presume on it.

Не могу же я злоупотреблять добротой молодого человека.

I don't want to be obligated to have faith in a young man like that!

Не хочу злоупотреблять доверием народа.

The national interest does not fit with breach of trust.

Я не хотел бы злоупотреблять Вашей добротой.

I wouldn't want to abuse of your kindness.

И не злоупотреблять рыбой или солью.

And not too much fish or salt.

Мне не нравится злоупотреблять дружбой, но сейчас хотел бы попросить об одолжении.

I don't like to abuse a friendship, but now I really need a favor.

Я не имею права злоупотреблять Вашим благородством. - Каким благородством?

No, I cannot take advantage ofyour magnanimity.

Я не буду злоупотреблять дольше.

I won't intrude any longer.

Но я старался, Чонси, поверь мне, я старался. не злоупотреблять этой властью.

But I've tried, Chauncey, believe me, I've tried not to misuse that power.

Я никогда больше не буду злоупотреблять с джин-тоником.

I'll never be cruel to a gin and tonic again!

Он только хочет гарантии, что ты не будешь злоупотреблять властью.

Guarantee that you won't abuse your power. - I'm not after power.

Майор, я не хочу злоупотреблять своей властью.

Major, I don't want to exceed my authority.

Цистерна пуста, и мы не можем злоупотреблять вашей гостеприимностью.

Our cistern is empty and we don't want to abuse your generosity.

News and current affairs

Правительства-получатели могут злоупотреблять помощью, мешая ей попадать к тем, кто будет ее тратить или инвестировать, или деньги могут даваться при условии, что они будут тратиться на товары или услуги из страны-донора.

Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country.

Оно также требует от лидеров доверия к другим в том, что они не будут злоупотреблять доверием, которое им оказано.

It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them.

В конце концов, использование больших данных не ограничивается правительствами и корпорациями; анонимные преступные группы также могут с легкостью злоупотреблять информацией.

After all, the use of big data is not confined to governments and corporations; anonymous criminal groups can easily abuse the information, too.

Этот момент является жизненно важным, поскольку в прошлом, когда румынская политическая элита получала возможность наслаждаться слишком большой автономией или реальным национальным суверенитетом, она начинала этим злоупотреблять.

This is vital because, in the past, when Romania's political elites enjoyed too much autonomy or real national sovereignty, they abused it.

Are you looking for...?