transpire English

Translation transpire in Russian

How do you say transpire in Russian?

случаться испаряться транспирировать происходить стать становиться известным развиваться проступать в виде капель просачиваться приходиться

How do I translate transpire into Russian?

When exactly will this transpire?

И когда именно это случится?

Nothing will transpire at this institution. until that proceeding is concluded.

Ничто не случится в этом учреждении. до того как это поведение решится.

So, uh, you, uh, you never know. what, what events are going to transpire to get you home.

Так, что.., никогда не знаешь. что, или какой случай приведёт тебя домой.

Unfortunately, events transpired or didn't transpire.

К сожалению, события случаются или не случаются.

I believe it will transpire that this is exactly where we needed to be.

Уверен, это место окажется именно тем, что нам было нужно.

Where the American fate mercifully failed to transpire.

А американская судьба, к счастью, не смогла себя обнаружить.

An interesting discourse will transpire.

Беседа будет небезынтересной.

Let him whisper of a free Scotland for now, while you bide yer time and wait to see how events transpire.

Позволь ему какое-то время шептать о свободной Шотландии, тем самым выиграв время и выжидая, в какую сторону подует ветер.

Seems to me I've been perfectly clear about what I expect to transpire down here.

Мне казалось, что я достаточно ясно выразил свои ожидания от ситуации здесь.

I want everyone to know that what is about to transpire, I take no pleasure in it. And.

Я хочу, чтобы все знали, что то, что произойдёт, не принесёт мне никакого удовольствия.