transgression English
Translation transgression in Russian
How do you say transgression in Russian?
transgression English » Russian
Examples transgression in Russian examples
How do I translate transgression into Russian?
Movie subtitles
Someone must pay for your transgression!
Поклонись родимой земле.
You admit your transgression.
Вы признаете свою вину.
Eroticism is a Western invention a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.
Эротизм - западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.
Which brings me to another transgression, Reverend Mother.
Да, вот еще один грех, матушка.
That was the first transgression.
Это был первый проступок.
You will now pay dearly for your transgression.
Ты смертельно отплатишь за свое прегрешение.
I suppose there is a Machiavellian ingenuity to your transgression.
Полагаю, твой поступок это своего рода хитрость Макиавелли.
Why is the twenty-six-year-old transgression the one causing all the problem?
Почему измена 26-летней давности становится такой проблемой?
The only transgression here is that Daphne didn't come to me with the truth.
Единственное, что здесь расстраивает Дафни не пришла ко мне и не рассказала правду.
Olympias' transgression in the murder of his father is, to my mind, a probability.
Причастность Олимпиады к убийству его отца, на мой взгляд, доказана не была.
My transgression doesn't seem to upset you.
Мой проступок, похоже, не расстроил Вас.
That boy is my transgression,.and I will.
Этот мальчик - моя забота!
That is my transgression.
Это моя забота.
We will take the transgression upon ourselves, as well!
Мы и вашу ношу возьмём на себя!
News and current affairs
This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.
Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet.
Многие учителя и школы используют сейчас компьютерные программы для поиска плагиата в работах учеников - это древнейшее правонарушение стало слишком легко осуществимо с помощью Интернета.