tamper English
Translation tamper in Russian
How do you say tamper in Russian?
tamper English » Russian
Examples tamper in Russian examples
How do I translate tamper into Russian?
Simple sentences
Be careful not to tamper with it.
Смотри не испорти его.
I won't tamper with it.
Я не буду в это вмешиваться.
Movie subtitles
Is it wise.? Is it right to tamper with the problem until the Creator himself has solved it in his own mysterious way? - Sir, I.
Разумно ли пытаться решить задачу, над которой создатель трудится своими неисповедимыми путями?
Tamper with my ethics!
Растопчите мои принципы!
Well, a man can't tamper with a mind and live in a mental hospital. and subject himself to all kinds of tests and expect to come out of it sane.
Ну, человек не может изменить разум и жить в психиатрической больнице. и подвергать себя всем видам процедур, и ожидать при этом, что он останется в здравом уме.
Dr. Smith, why didn't you ask for permission to tamper with that robot? Tamper?
Доктор Смит, почему вы не спросили разрешения на внесение изменений в роботе?
Dr. Smith, why didn't you ask for permission to tamper with that robot? Tamper?
Доктор Смит, почему вы не спросили разрешения на внесение изменений в роботе?
We can't get past the alarm. That's out. We can't tamper with it.
Замкнутое пространство недоступно, сигнал тревоги не доступен, отключить его не недоступно.
If we tamper without knowing where the trigger relay is we could extinguish ourselves.
Если вмешаться, не зная, где реле, можем взорваться.
Find them, by all means, but don't tamper with those arm sheaths.
Найдите их, во что бы то ни стало, но не трогайте их.
But if we tamper with that, the whole planet could be vaporised.
Но если мы вмешаемся, целая планета может попросту испариться.
So, pretty one, we visit the mine and we tamper with the processor.
А то, красавица, что мы заявимся на шахту и поколдуем с процессором.
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton. just to enter the tent and to tamper with the medicine.
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол.
Constable Collins, I hope you're not allowing civilians to tamper with a murder victim.
Констебль Коллинс, я надеюсь, вы не разрешаете гражданским лицам прикасаться к жертве убийства.
The Snake must not tamper with the band. The Bird must not touch the bell's clapper.
Змее завязывают глаза и дают оружие, а Птице привязывают колокольчик.
It is best not to tamper with it, Chief Inspector.
Его лучше не трогать, старший инспектор.
News and current affairs
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
Tamper with property, no matter how ill-gotten, and no investor will have confidence, they claim.
Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они.