пест Russian

Meaning пест meaning

What does пест mean in Russian?

пест сущ

— закруглённая внизу палочка для размельчения, дробления какого-либо вещества в ступе (путем толчения или растирания), для продавливания через сито В тебя и в ступе пестом не попадешь. Собранная масса вещества продавливается пестом или ложкой без особых усилий через тонкое волосяное или металлическое сито, на котором остаются сосуды, куски мягкой оболочки и даже некоторое количество белого вещества, труднее продавливаемого, чем серое. ― Сам зашел или ты позвал его милость? угостил ты его калачом или пестом? ― смеясь, спросил один из сотских, вольнодумец, esprit-fort того времени, сидевший у самого окна. Ива Олелькович подумал бы, что Бабы-Яги дома нет, да огромная ступа в углу стоит, и пест, которым она ступу погоняет, тут же, и клубок, который прокладывает ей дорогу, тут же. Ни крестом, ни пестом от меня не отделаешься… Для доброты туши недостаточно одних хороших материалов, нужно еще соединить эти материалы надлежащим образом, и приготовленное из них тесто растереть руками, распарить, затем толочь пестами и колотить молотками до тех пор, пока оно не сделается мягко, как воск, на что требуется не мало часов времени (чем больше, тем лучше). Паровая машина работала, толчея гремела своими пестами, в промывальне шла промывка. Вот как крепко полюбился, што ни крестом, ни пестом не оторвешь его. ― Ишь засела, прости Господи, ни крестом, ни пестом, ни молитвой, ни снадобьем, ― докладывала она игуменьи Досифеи, ежедневно навещавшей больную. Вероятно, он убил в раздражении, разгоревшись злобой, только что взглянул на своего ненавистника и соперника, но убив, что сделал, может быть, одним разом, одним взмахом руки, вооруженной медным пестом, и убедившись затем уже после подробного обыска, что ее тут нет, он, однако же, не забыл засунуть руку под подушку и достать конверт с деньгами, разорванная обложка которого лежит теперь здесь на столе с вещественными доказательствами Одни жнеи песни поют имениннику в честь, другие катаются с боку на бок по сжатому полю, а сами приговаривают: «Жнивка, жнивка, отдай мою силку на пест, на мешок, на колотило, на молотило да на новое веретено». Макитра ― горшок, в котором трут мак. Макогон ― пест для растирания маку. Малахай ― плеть.

Translation пест translation

How do I translate пест from Russian into English?

пест Russian » English

pestle

tamper

stamp

Synonyms пест synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пест?

пест Russian » Russian

пестик

трамбовка

толкач

пе́стик

колотушка