syndicate English
Translation syndicate in Russian
How do you say syndicate in Russian?
syndicate English » Russian
Examples syndicate in Russian examples
How do I translate syndicate into Russian?
Simple sentences
This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.
Эта бабушка-божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.
Movie subtitles
Somebody swipes the body, takes the impression. makes a mold, produces a wax figure, peddles it to the old skate there. Work that up into a comic strip and syndicate it.
Тебе надо идти работать в синдикат по выпуску комиксов.
I assure you no one else can meet the figure named by my syndicate.
Уверяю, никто не сможет предложить вам более высокую цену.
The syndicate responsible for this has gotta be smashed.
Мы должны разгромить синдикат, ответственный за это.
No wonder the Stephens-Macy syndicate was riding high with a special deputy for the state Legislature as a silent partner.
Неудивительно, что синдикат Стивенс-Мейси поднялся так высоко, имея депутата законодательного собрания в качестве тайного партнера.
You were in a beautiful position to cover up the syndicate's racket.
У вас было прекрасная должность, чтобы покрывать дела синдиката.
And in his fireplace, you planted Stephens' ledger which contained the records of the syndicate's crooked deals including your rake-off.
А ему в камин подложили ежедневник Стивенса, в котором были записи мошеннических сделок синдиката, включая ваши комиссионные.
Tell me, are you a member of a syndicate with international contacts. or do you get all your information by eavesdropping?
Скажите, вы член сидиката с медународными связями или или вы подслушали все это?
Well, a few of the boys and myself have got together a little syndicate, and we.
Я и еще несколько ребят образовали небольшой синдикат.
Facts that'll tear Rienzi's syndicate wide open.
Фактов, которые порвут синдикат Ренци.
It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter.
У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и.
What's wrong with that? well, you must've known Tomato was part of the narcotics syndicate.
Томэйто - член синдиката, занимающегося наркотиками.
You, me, the guys from the syndicate, the accountants and everybody.
Ты, я, парни из синдиката, бухгалтеры.
I don't give a shit about guys like you, and fuck to your syndicate!
Плевать я хотел на таких как ты, и ваши профсоюзы!
The syndicate is categorical.
Требование профсоюза.
News and current affairs
Gradually drawing down US troop levels makes more sense, because what unites the disparate elements of the Taliban syndicate is a common opposition to foreign military presence.
Постепенное уменьшение военного контингента США имеет больше смысла, поскольку то, что объединяет раздельные элементы синдиката Талибан - это общая оппозиция иностранному военному присутствию.