syndication English

Translation syndication in Russian

How do you say syndication in Russian?

How do I translate syndication into Russian?

The Communist Party won't see a nickel outta this show until syndication.

Компартия ни гроша не получает с этого шоу до перепродажи его другим сетям.

I don't think the show. has any substantial syndication value, would you say, Diana?

Вряд ли у шоу были. ощутимые доходы с синдикации. Правильно, Диана?

Syndication profits are minimal.

Прибыли от синдикации минимальны.

They might clean my mind or dump me into syndication.

Завтра они захотят выжечь и мне мозги, потому что решат:.то, что я говорю, тоже опасно.

Oliver, the series is in syndication.

Оливер, сериал до сих пор показывают то по одному каналу, то по другому.

All right, maybe you two don't see the potential for syndication, but I do.

Может вы оба не видите возможности для синдикации, зато вижу я.

The real money's in syndication.

Настоящие деньги бывают только в синдикатах.

Find out next week as we continue to beat a dead dog all the way into syndication.

Вы узнаете на следующей неделе, когда мы продолжим бить мёртвую собаку, пока она приносит деньги!

We'll match sound from the dress for syndication.

Мы наложим звук с прогона.

I think the TV people drank it all when they sold Slut Wars into syndication.

Думаю, люди с телевидения, выпили все, когда продали, эти бпядские войны.

You know, the syndication on this story is pretty much through the roof. You made me look good, Erik.

Знаешь, эту историю разнесло ветром по всему миру.ЧТы мне помог, Эрик, спасибо.

Syndication is everything for a columnist.

И на кону вопрос объединения в синдикат публицистов!

I can smell syndication.

Я уже чую запах денег.

Still does a 3.4 share in Syndication.

Все еще составляет долю в 3.4 телевизионной синдикации.