spoof English

Translation spoof in Russian

How do you say spoof in Russian?

spoof English » Russian

розыгрыш

обман

пародия

мистификация

выдуманный

шутка

разыгрывать

разыграть

подшутить

подделывать

передразнивать

пародировать

обманывать

надувательство

молофья

мистифицировать

высмеивать

Examples spoof in Russian examples

How do I translate spoof into Russian?

Movie subtitles

The Chief's a great spoof er.

Я не шутить.

Me no spoof'em. Where you hide Princess Tiger Lily?

Где вы прятать принцесса Тигрица Лили?

A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.

Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

That's a spoof of the Born-Oppenheimer Approximation.

Она высмеивает приближение Борна-Оппенгеймера.

The porn I liked when I was a kid, it was always, like, a spoof of a popular movie, you know?

Когда я был маленьким, мне нравилась порнушка, типа, пародирующая известные фильмы, понимаешь?

But we can't trace it because it was made with a spoof card.

Отследить не смогли, он был сделан по какой-то спов карте.

If you know the basic type ofkey you need to spoof, pick out a matching blank. file down the valleys to the center ledge. and you have a bump key.

Если вы знаете тип ключа который надо подделать, найдите подходящую болванку. выточите канавки к главному выступу и у вас есть ударный ключ.

Spoof you for the second round.

Проиграешь, платишь за всех.

You know, they do this thing where they spoof your caller I.D. to make it seem like your grandma's calling, when it's really one of their bill collectors.

Они взламывают твой АОН, чтобы было похоже, что звонит твоя бабушка, хотя на самом деле это один из их сборщиков долгов.

With that, the Russians can spoof phone calls Off the hardwired phone trunk.

С его помощью русские смогут перехватывать телефонные звонки, идущие по основному кабелю.

Then it turns out, while I was wasting my time trying to make you happy, you were making yourself happy all over everyone else by doing yet another stupid movie spoof.

А потом оказалось, что пока я тратил своё время, пытаясь порадовать тебя, ты сам себя радовал за счет других, снимая ещё один тупой фильм-пародию.

And what's it going to do to the satire and the spoof?

На сатиру и издевку?

I can spoof Tiffani's cell and make it look like she's sending him a text.

Я могу подменить телефон Тиффани и сделать так, чтоб все выглядело так, что она шлет ему смс.

But if protocols are like the Pentagon's, I should be able to spoof the P.I.

Но если протоколы подобны пентагоновским, то я смогу обойти программный интерфейс.