пародия Russian

Meaning пародия meaning

What does пародия mean in Russian?

пародия сущ

— филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

— перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ; — Что ж он (Онегин)?… чужих причуд истолкованье, слов модных полный лексикон?... Уж не пародия ли он? Татьяна Павловна нанимала эту пародию на квартиру, чтобы только быть одной.

— неудачное подражание, комическое искажение, карикатура и насмешка

Translation пародия translation

How do I translate пародия from Russian into English?

пародия Russian » English

parody

travesty

burlesque

skit

mock

spoof

take-off

cod

Synonyms пародия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пародия?

пародия Russian » Russian

подражание

фарс

травести

скетч

сатира

пасквиль

пародирование

насмешка

копирование

карикатурная имитация

имитирование

имитация

Examples пародия examples

How do I use пародия in a sentence?

Simple sentences

Это пародия.

It's a parody.

Movie subtitles

Это была пародия.

Back to the Copacabana.

И их брак, при таких обстоятельствах, - просто пародия!

And their marriage, under these circumstances, is a travesty.

Они убеждены в том, что наш внешний вид на экране была просто пародия.

They are convinced that our appearance on their screen was just a comedy skit.

Этот процесс просто пародия.

This trial is a travesty.

Как пародия на шлюху.

Like the caricature of a whore.

Как я такого кретина выношу? Просто пародия на человека!

What am I doing with a character like you,.a real caricature!

Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.

Это какая-то пародия на справедливость!

It's a travesty of justice.

В конце концов, это просто. просто пародия!

Not much.

Что это за пародия на правосудие?

What a parody of justice!

Получилась пародия и с тех пор я занимаюсь пародиями.

Out came this impression and I've been doing impressions ever since.

Убийство не пародия, мадам.

Murder is not a charade, Your Ladyship.

Ты пародия, ЛаРуссо.

You're done, LaRusso.

Ты пародия на карате!

Your karate is a joke.

News and current affairs

Это - пародия на руководство.

This is a grotesque failure of leadership.

Думаю, что у цензоров обычно нет особого чувства юмора, и что ирония и пародия обычно находятся за пределами их интеллектуальных способностей.

I suppose that censors never have much of a sense of humor, and that irony and parody are usually beyond their intellectual grasp.