solder English
Translation solder in Russian
How do you say solder in Russian?
solder English » Russian
Examples solder in Russian examples
How do I translate solder into Russian?
Movie subtitles
And you can solder.
И паять ты умеешь.
Lieutenant, you're too experienced a solder not to realize that as your superior officer I have the right to ignore that question.
Господин поручик, Вы слишком опытный солдат, чтобы не отдавать себе отчет в том, что как Ваш командир я имею право перейти к уставному порядку в отношении этого вопроса.
Moreover, I like to solder.
Я люблю паять.
You know, when something goes wrong, then I solder it up.
Вы знаете, когда у меня что-то идет не так, то я служу, иду в армию.
Savva, you promised to solder a saucepan for me!
Савва Игнатьевич, ты не забыл, что ты обещал запаять кастрюлю?
Props has an old basketball trophy we could solder some wings onto.
В реквизите есть старый баскетбольный приз, можем припаять на него пару крыльев.
A little electrical tape, some solder.
Немного изоленты, кое-что припаять.
They can trace wire, solder, duct tape. and link it to various devices found at crime scenes.
Они могут отследить провода, припой, изоляционную ленту и связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.
Just solder my ass back together.
Просто припаяй мою задницу обратно.
Well, we have to solder a few more leads.
Нужно припаять еще несколько контактов.
I need a solder sucker from storage.
Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада.
Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.
Чертов проводок за две копейки обломился и произошел обрыв контакта. И я выбыл из соревнований.
We just need the silver for solder.
Нам просто нужно серебро для спайки.
We just need the silver for solder.
Нам нужно серебро для спайки.