shimmer English

Translation shimmer in Russian

How do you say shimmer in Russian?

shimmer English » Russian

мерцать

слабый отблеск

мерцание

скользить

передвигаться

отсвечивать

мерцающий свет

мерца́ть

мерца́ние

блестеть

Examples shimmer in Russian examples

How do I translate shimmer into Russian?

Movie subtitles

You've got to shimmer and glow.

Для этого надо выглядеть соответственно.

Look at it! Such shimmer!

Смотрите какие оттенки, какое сияние.

Look at shades and shimmer.

Смотрите, смотрите какое качество.

I thought I saw Victor Foxtrot shimmer.

Забавно.

You shimmer and you glow.

Ты такой красивый.

An at that moment there is a golden shimmer along the mountain crest.

И в этот момент вдоль линии пика горы возникает золотистое сияние.

They got these sacred boxers, they shimmer. - Get one of those.

Он где-то приобрел т. н. священные боксеры и просто светился от счастья.

They're less like solid lumps of matter and more like tiny empty force fields, and as force fields, they shimmer.

Меньше всего они похожи на твердые кусочки материи, но больше напоминают крошечные пустые силовые поля, и, как все силовые поля, они колеблются.

So him and his friend are playing soccer. The kid's running with the ball, when all of a sudden, they see this shimmer of light.

Он с друзьями играл в футбол, парень бежал с мячом, как вдруг они уидели этот мерцающий свет.

The kid hits the shimmer, and then he just, sort of collapses.

Парень наткнулся на мерцание, А потом он как-бы схлопнулся.

Nice Gate! Don't call security, or I'll tell them you're wearing a Shimmer, cos I reckon anyone wearing a Shimmer doesn't want the Shimmer to be noticed.

Прекрасные ворота!

Nice Gate! Don't call security, or I'll tell them you're wearing a Shimmer, cos I reckon anyone wearing a Shimmer doesn't want the Shimmer to be noticed.

Прекрасные ворота!

Nice Gate! Don't call security, or I'll tell them you're wearing a Shimmer, cos I reckon anyone wearing a Shimmer doesn't want the Shimmer to be noticed.

Прекрасные ворота!

Shimmer.

Шиммер.