shimmer English

Translation shimmer in Czech

How do you say shimmer in Czech?

mihotání blikání

How do I translate shimmer into Czech?

You've got to shimmer and glow.

Musíš se třpytit a zářit.

But what have you seen shimmer?

Jaké blýskání jste viděla?

You shimmer and you glow.

Blýskáš a třpytíš.

You know, if I had new clothes of cray-spun shimmer weave the resemblance would startle you.

Víš, kdybych měl nový plášť ze svítivého brokátu, byl bych od něj k nerozeznání.

You know you can't escape from me now that you can't shimmer anymore.

Nemůžeš utéct, a nemůžeš se ani přenést.

I thought because Belthazor couldn't shimmer, his other powers were useless as well.

Myslel jsem, že když se Baltazar nemůže přenášet, jeho další schopnosti taky nejdou použít.

Ironically, his inability to shimmer saved him from you killing him.

Ironické je, že to, že se nemůže přenést ho zachránilo před zničením.

You already said that you can't track him if he can shimmer.

Řekl si, že ho nemůžeš vystopovat, když se přenáší.

But he can't shimmer well.

Ale to teď moc nemůže.

Well, the last time I caught a peep. it was a bright green swirly shimmer.

Když jsem ho viděla naposled. byl jako jasný zelený vířivý třpyt.

And I tried to shimmer back here, and I realized I.

A když jsem se chtěl přenést sem, uvědomil jsem si.

We gotta shimmer over there.

Musíme se tam přenést.

We sensed your shimmer.

Vycítili jsme váš signál.

They have to be close to a shimmer to track it.

Musí být uzavřeni k přenosu, aby to vystopovali.