saddle English

Translation saddle in Russian

How do you say saddle in Russian?

седло седловина башмак суппорт седлать салазки подушка подкладка оседлать обременять взваливать хомутовая опора траверса седёлка седло́ седельный седелка ремонтный хомут с прокладкой промежуточная опора поперечина подпятник каретка суппорта гнездо фланец трубочный зажим тиски тальвег стыковая накладка структурное понижение стремя союзка скоба для крепления труб сиде́нье седлообразный седлообразное возвышение кровли седловой седлать лошадь седла́ть седельце садиться в седло рога пята постель понижение подвижный люнет переметный осёдлывать оседла́ть оправка нагружать

How do I translate saddle into Russian?

Let's saddle our horses and go riding.

Давайте оседлаем лошадей и поедем кататься.

Can you ride without a saddle?

Вы умеете ездить без седла?

What do you want me to do, saddle her with this rotten, stinking body?

Ты хочешь, чтобы я навесил на нее это гнилое, мерзкое тело?

He wants you, but he doesn't want to saddle you with a sick man.

Он хочет быть с вами, но не хочет обременять вас своей болезнью.

Sam, saddle the bay as well. Chadwick.

Сэм, приготовьте ещё лошадь.

Sorry about the saddle, Kid. -Ready, Kid?

Извини, Кид, но седло придётся сбросить.

Maybe it's the altitude, you chasing around with a bunch of boots-and-saddle boys.

Может, это высота сказывается, что ты носишься с этими ковбоями.

You got him roped and tied. Now all you got to do is cinch the saddle down on him.

Тем более ты собралась поймать миллионера ты получишь его тепленьким и все что тебе останется.

A lot depends on who's in the saddle.

Многое зависит от того, кто в седле.

And the saddle, Janet.

И седло, Джанет.

And saddle.

И седло.

Have you got my old hunting saddle?

Ты не видел моё старое охотничье седло?

Saddle him up, Joe.

Оседлайте его, Джо.

Emile, saddle our horses.

Эмиль, приведи лошадей.

It wouldn't be the first one to be found they change the saddle,..or the handlebars, but it has to be at the market tomorrow.

Мы найдем его, я весь рынок переверну, обещаю тебе мы рассмотрим каждый велосипед.

Is the saddle still on?

Седло у вас ещё готовят?