saddle English

Translation saddle in German

How do you say saddle in German?

Sattel satteln besatteln aufsatteln Reitsattel aufhalsen Sitz Rücken Stuhl Sattelholz Sattelfläche Porling Grubenlorchel Bank Auflager

How do I translate saddle into German?

It's lonely in the saddle since the horse died.

Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.

Don't put the saddle on the wrong horse.

Beschuldigen Sie nicht den Falschen!

Tom swung up into the saddle.

Tom schwang sich hoch in den Sattel.

I put the saddle on the horse myself.

Ich habe das Pferd selbst gesattelt.

Saddle the horse!

Sattle das Pferd!

I'll go back and get my saddle.

Ich gehe zurück und hol meinen Sattel.

I suppose a prairie dog shot that hole through your saddle and into your horse, eh?

Das Pony ist in ein Hundeloch getreten.

Hoy! Tell them to saddle up.

Hoy, lass die Pferde satteln.

Saddle up quickly.

Kommt, Jungs!

Saddle up on the deer, Inspector!

Auf das Reh, Herr Kommissar.

Try chewing' saddle leather.

Kau am Sattel.

Never buy a saddle on a chance that the horse will be thrown in.

Ein kluger Mann kauft keinen Sattel in der Hoffnung auf ein geschenktes Pferd.

Go along and saddle them.

Sattel sie auf.

I caught his daddy out of the saddle when he died at Buena Vista ahead of his men.

Ich habe seinen Vater aufgefangen, als er tot aus dem Sattel fiel.

With one leg on each side of the saddle?

Mit einem Bein auf jeder Seite des Sattels?

With that I whisked her up on the saddle I covered with me cloak and we were off like the wind.

Und damit hob ich sie in den Sattel, bedeckte sie mit meinem Umhang, und weg waren wir.

Sam, saddle the bay as well.

Sam, sattle auch den Braunen!

An English saddle.

Englischer Sattel.

So far, however, the CMI has been all horse and no saddle.

Bisher hat die CMI jedoch noch nichts Substantielles hervorgebracht.