manoeuvre English

Translation manoeuvre in Russian

How do you say manoeuvre in Russian?

маневр маневрировать манёвр лавировать манёвры маневры комбинация шаг ход проводить манёвры проводить маневры выполнять маневр

How do I translate manoeuvre into Russian?

And it's mirror, signal, manoeuvre.

Зеркало, поворотники, начало движения.

This is a real attack, not a manoeuvre.

Это не маневры.

This is no manoeuvre.

Это не маневры.

The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!

Сначала мы их окружим.

And in a very leisurely manoeuvre. They may not be aware of us.

И это был очень неторопливый маневр.

Escape manoeuvre one!

Первый маневр отступления! Быстро!

You know, I arranged for you to join us on manoeuvre, to bring enthusiasm to the army.

Я устроил так, чтобы ты поехал с нами на манёвры, для того, чтобы ты передал энтузиазм войскам.

They're running, trying to manoeuvre.

Они убегают, пытаются уйти.

I doubt we could manoeuvre close enough without drawing a direct attack upon ourselves.

Вряд ли мы сможем подойти поближе без риска привлечь на себя прямую атаку.

This ship has got to manoeuvre. Aye, sir.

Мы должны сдвинуть его с места.

General X knows the only tactical manoeuvre.

Генерал Икс знает единственный тактический маневр.

Manoeuvre completed, captain.

Маневр окончен, капитан.

However, it is matching each manoeuvre we execute and I am receiving increasing magnitude of energy.

Однако, оно повторяет каждый маневр, который мы выполняем, и я получаю данные об увеличении количества энергии.

What manoeuvre did we use to defeat the Romulan vessel near Tau Ceti?

Какой маневр мы использовали, чтобы уничтожить ромуланский корабль у Тау Сеты?

Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.

Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.