manoeuvre English

Translation manoeuvre in Czech

How do you say manoeuvre in Czech?

manoeuvre English » Czech

manévr

řídit

taktický manévr

manévry

Examples manoeuvre in Czech examples

How do I translate manoeuvre into Czech?

Movie subtitles

And it's mirror, signal, manoeuvre.

A je to zrcátko, znamení, manévr.

I had suspected that to confide our secret to the Duke might be an adroit manoeuvre, and I was proved correct for it produced an invitation for Edith and me to spend a few days at the castle.

Považoval jsem za skvělý tah, když s naším tajemstvím. seznámím vévodu, a nemýlil jsem se. Edith a já jsme obdrželi pozvání, abychom strávili pár dní na hradě.

This manoeuvre escapes me.

Ten manévr se mi nezdá.

If I remember, he described your attack as a highly limited tactical manoeuvre.

Jestli se přesně pamatuji, nazval váš útok velmi omezeným taktickým manévrem.

This is a real attack, not a manoeuvre.

Toto je skutečný útok, žádné manévry.

This is no manoeuvre.

Tohle nejsou manévry.

The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!

Nejdříve je obklíčíme. Takhle.

Captain, we have to manoeuvre.

Kapitáne, musíme změnit kurz.

The fleet didn't order us to manoeuvre at discretion.

Nedostali jsme rozkaz měnit kurz podle vlastního uvážení.

I split the manoeuvre in two.

Rozdělil jsem operaci na dvě části.

Our ships are smaller and can manoeuvre more easily.

Naše lodě jsou sice menší, ale zase se s nimi může lehčeji manévrovat.

We cannot manoeuvre.

Nemůžeme vůbec manévrovat.

General Bogan, can you explain this manoeuvre?

Generále Bogane, můžete vysvětlit tento manévr?

Today's activity was the initial manoeuvre on a new action.

Dnes to byl první manévr nové akce.

News and current affairs

Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.

Manévrovací prostor je v jednáních o rozšíření omezený.