loft English

Translation loft in Russian

How do you say loft in Russian?

чердак голубятня сеновал лофт хоры плаз мансарда этаж черда́к удар вверх специальный подъем на бьющей части клюшки составлять полную развертку корпуса парусного судна складское чердачное помещение сарай развитие развертка посылать вверх помещение над печью подъем перекрытие перебрасывать мяч отправлять навес мастерская комната наверху запускать держать голубей горница голубиная стая галерея галереи верхняя комната верхний этаж амбар

чердак

How do I translate loft into Russian?

I've been with the Safe and Loft Squad.

Я работал в охране и в патруле.

I'll take him up to your loft.

Я сам его посажу.

And Mac. Tomorrow morning when you shape the men. Put Terry up in the loft.

Мак, завтра будешь раздавать наряды - найди место для Терри.

He's a bum! After the days I gave him in the loft, he's got no gratitude.

Я дал ему непыльную работу, а где благодарность?

That's the loft where he used to store his grain.

А это чердак, где он хранил запасы зерна.

These stairs are moving to the loft.

Эта лестница на чердак.

A loft on 24th Street.

Она на чердаке на 24-й улице.

Well, I'm too much of a gentleman to mention names. but last Thanksgiving. there was a little incident in the organ loft.

Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.

You've got 30 minutes to get out and get your trunks up into the loft.

У вас 30 минут, чтобы собрать вещи и перебраться наверх.

My goodness. your loft is simply enormous.

Боже мой. ваш чердак просто огромен.

Comrade General, is the vermin who was rifle shooting from the loft.

Товарищ генерал! Вот он, гадёныш. С винтовки с чердака стрелял!

Ma would come climbing up the ladder into the loft, to make sure we're all right.

Мама приходит, поднявшись по лестнице на чердак, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке.

Maybe I'll hide in the hay-loft?

Может, я пока на сеновале спрячусь?

There is a loft upstairs.

Вверху чердак.