мансарда Russian

Meaning мансарда meaning

What does мансарда mean in Russian?

мансарда сущ

— жилое помещение чердачного типа под самой крышей, с косым потолком А с последнего этажа можно пробить люк на чердак и там сделать в мансарде студию. В глубине стоял большой трехэтажный дом с фронтоном и мансардой, построенный в самом начале XVIII века.

Translation мансарда translation

How do I translate мансарда from Russian into English?

мансарда Russian » English

attic

garret

mansard

loft

cockloft

top

studio apartment

half storey

floor

cock-loft

balk

attic floor

Attic

Synonyms мансарда synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мансарда?

мансарда Russian » Russian

чердак

чердачное помещение

аттик

светлица

светелка

полуэтаж

перекрытие

мансардная комната

верхний этаж

антресоль

Examples мансарда examples

How do I use мансарда in a sentence?

Movie subtitles

Моя личная мансарда.

My own penthouse pad.

Мне казалось, что эта мансарда намного больше.

I had an idea that this was a lot larger.

Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон.

My bachelor attic had become cosier since Simone had come to live there.

И мансарда вам нравится?

How's the penthouse?

А что ты ожидала, дорогая? Это же мансарда.

Darling, it's a penthouse.

Там ужасная мансарда!

The attics are dreadful!

У меня в Нью-йорке тоже мансарда.

Ha ha ha. I have a loft in New York.

Простите,. у кого из нас огромная мансарда с голыми стенами?

Excuse me. I'm the one with the big loft and all the empty white walls.

Вместе. Мы сдадим в аренду каждую комнату отдельно. Две спальни, гостевая комната, гостиная и кухня, мансарда.

We rent out each of the rooms as a separate unit. two bedrooms, guest room, living room and kitchen, attic. how much is that, Vanderbilt?

Это мансарда.

It's a loft.

Какая-то мансарда, чёрт знает что.

Some goddamn loft.

И наверху.мансарда.

And then up here.is the attic.

Это просто мансарда. Кроме того, что это большая квартира на чердаке без стен, это ничего не значит.

It's a loft, it has no deeper meaning than open-spaced living arrangement.

Так ведь наверху мансарда пустует?

Well, the attic is empty, in't it, ma'am?