indemnify English

Translation indemnify in Russian

How do you say indemnify in Russian?

indemnify English » Russian

возмещать

компенсировать

застраховать

страховать

обезопасить

вознаграждать

возместить

удовлетворять

удовлетворить

страхова́ть

погашать ответственность

платить

отплачивать

отплатить

освобождать от наказания

освободить

исправлять

исправить

защитить

застрахова́ть

заплатить

гарантировать возмещение ущерба

гарантировать возмещение убытков

гарантировать возмещение вреда

возмеща́ть

возмести́ть

Examples indemnify in Russian examples

How do I translate indemnify into Russian?

Movie subtitles

You're not officially working for Ministry of Defense. and these forms indemnify the ministry against. any mishaps that may occur in the line of duty. But isn't that what being. an international man of mystery's all about?

Да, официально вы ведь не работаете на Министерство Обороны. это на случай неприятностей, которые могут произойти во время работы.

The department will indemnify us.

Управление распнёт нас.

And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.

И из-за того, что ты еще не работала, город отказывается защищать тебя.

Indemnify me against this case.

Прикрой меня в этом деле. - Вся эта история с Говардом Лайманом - ерунда полная.

Then indemnify me.

Тогда прикрой меня.

And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged.

И настоящим выражаете согласие возместить истцу все убытки по заявленной.

And we indemnify up to a third, if you read your contract.

Мы возмещаем до трети суммы. Это в контракте.

Star City agrees to indemnify Amertek?

Стар Сити согласится обезопасить Амертек?

I hereby indemnify all other parties as it relates to my physical well-being.

Речь идёт о моём физическом благополучии, и я снимаю ответственность с других сторон.

I indemnify all others.

И лишь моя ответственность.

Man: I hereby indemnify all others.

Снимаю ответственность с других.

I hereby indemnify all individuals for the procedure that's about to occur.

Я снимаю ответственность с других сторон.