incorrect English
Translation incorrect in Russian
How do you say incorrect in Russian?
incorrect English » Russian
Examples incorrect in Russian examples
How do I translate incorrect into Russian?
Simple sentences
The answers are both incorrect.
Оба ответа неверны.
This data is incorrect.
Это неверные данные.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
I noted that her answer was incorrect.
Я заметил, что её ответ был неправильным.
Her answer was incorrect.
Её ответ был неправильным.
It's incorrect.
Неправильно.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Франкоговорящие люди часто добавляют пробелы перед знаками пунктуации и в тех языках, в которых такое обычно считается некорректным.
I think your theory is incorrect.
Думаю, ваша теория неверна.
That statement is incorrect.
Это утверждение неверно.
This movie is politically incorrect.
Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.
Этот фильм политически некорректен.
This is incorrect.
Это неправильно.
That's incorrect.
Это неверно.
I'm incorrect.
Я неправ.
Movie subtitles
Incorrect.
Наверно.
In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.
Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах. Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.
It would be morally incorrect to do less than extend our hospitality.
Было бы невежливо не проявить наше гостеприимство.
Is the usage incorrect?
Использование неверное?
Apparently, our information was incorrect.
Видимо, наша информация не была достоверной.
Incorrect.
Нас расплющит астероид.
Be incorrect.
Будь неправильным.
It seems I was originally correct, so the correction I made was, uh, incorrect.
Мэри, помнишь, как паршиво я себя чувствовал. когда я думал, что мою пьесу снова отвергли?
But the information they gave you is incorrect.
Но информация, которую они вам дали, неверна.
You are incorrect.
Ты неправ.
I cannot accept the input of incorrect data.
Я не могу принять неверные данные.
I know Servalan is now a non-person. I was incorrect in mentioning her name.
Я знаю, что Севелан теперь в опале, я не должен был упоминать ее имя.
That is incorrect.
Неправильно.
No, it's just incorrect.
Нет, просто не точно.
News and current affairs
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Конечно, ставить под сомнение культурные ценности - это политически некорректно.
Nothing could be more incorrect.
Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Before enlargement, it was politically incorrect to discuss possible waves of migration to the West, as EU politicians saw this as an obstacle to the enlargement process.
Перед расширением считалось некорректным с политической точки зрения обсуждать возможные волны миграции на Запад, поскольку политики ЕС считали это препятствием для процесса расширения.
Many incorrect stories were circulated. False rumours that the Holy Koran had been burned in demonstrations, false information on the status of Islam in Denmark, incorrect translations of what our Queen had said, etc.
Стало распространяться множество не соответствующих действительности историй, лживых сплетен о том, что Коран демонстративно сжигали, неправдивой информации о статусе ислама в Дании, неверных переводов речей нашей королевы и т.д.
Many incorrect stories were circulated. False rumours that the Holy Koran had been burned in demonstrations, false information on the status of Islam in Denmark, incorrect translations of what our Queen had said, etc.
Стало распространяться множество не соответствующих действительности историй, лживых сплетен о том, что Коран демонстративно сжигали, неправдивой информации о статусе ислама в Дании, неверных переводов речей нашей королевы и т.д.
In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum.
В такой атмосфере включение политически некорректного содержание не просто рискованный поступок, но нарушение общественного этикета.
A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.
Политически некорректная, но рациональная стратегия заключается в развитии богатыми странами наблюдения за вирусом в бедных регионах мира.
Indeed, contrary to what some commentators have written, it wasn't cowardly liberals who hounded Hirsi Ali out of the country because of her politically incorrect views about Islam.
Действительно, вопреки тому, что писали некоторые комментаторы, не трусливые либералы выжили Хирши Али из страны из-за ее политически некорректных взглядов на ислам.
Second, markets could be incorrect in their assessment that conflicts like that between Russia and Ukraine, or Syria's civil war, will not escalate or spread.
Во-вторых, рынки могут ошибаться в своих оценках что конфликты, такие как между Россией и Украиной, или гражданская война в Сирии, не будут обостряться или распространяться.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.
К сожалению, это почти совершенно неправильно.
China's March trade deficit indicates, first of all, that it is incorrect to claim that Chinese economic growth depends mainly on exports.
Торговый дефицит Китая в марте указывает, прежде всего, на то, что заявление о том, что экономический рост Китая зависит в основном от экспорта, является неверным.
For several years, many of the field's most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.
В течение нескольких последующих лет многие авторитетные химики и инженеры данной области говорили, что наша работа должно быть ошибочна.