incorrect English
Translation incorrect in German
How do you say incorrect in German?
incorrect English » German
Examples incorrect in German examples
How do I translate incorrect into German?
Simple sentences
The answers are both incorrect.
Beide Antworten sind falsch.
This data is incorrect.
Diese Daten sind falsch.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Streng gesehen ist dieser Satz grammatisch falsch.
Cross out the incorrect words.
Streichen Sie die falschen Wörter durch.
Her answer was incorrect.
Ihre Antwort war nicht richtig.
Her answer was incorrect.
Ihre Antwort war falsch.
This is incorrect.
Das stimmt nicht.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Französische Muttersprachler fügen in anderen Sprachen oft vor Satzzeichen Leerschritte ein, obwohl dies in der Regel nicht korrekt ist.
Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?
Goethe verwandte diese Ausdrucksweise. Warum also sollte sie heute falsch sein?
This is incorrect.
Das ist falsch.
This is incorrect.
Dies ist falsch.
Tom is incorrect.
Tom ist nicht korrekt.
Tom is incorrect.
Tom ist falsch.
We were incorrect.
Wir hatten unrecht.
Movie subtitles
Incorrect dress is not permitted.
Es ist verboten, in unordentlicher Uniform herumzulaufen.
Incorrect.
Sie irren.
Well, he was medically incorrect in what he called you. (Chuckles) Come on.
Bei Ihnen lag er medizinisch falsch. Kommen Sie.
Well, four of 'em broke down from overwork, two of 'em came up with the incorrect answer, and i beat them all by 21 seconds.
Nun, vier Stück sind wegen Überlastung kaputtgegangen. Zwei Stück spuckten die falsche Antwort aus und ich hab sie alle mit 21 Sekunden geschlagen.
The Magician? Arthur never liked this name, although it's completely incorrect.
Arthur mochte diesen Namen nie, obwohl er nicht ganz unverdient war.
No, it was more a complete refusal of a judgment that seemed incorrect to me.
Es war vielmehr diese. die Ablehnung eines Urteils über die Dinge, das ich nicht für richtig hielt.
It seems incorrect to me.
Warum ungenau?
Why incorrect?
Liegt es daran, dass.
Incorrect.
Inkorrekt.
Incorrect.
Inkorrekt.
I've devoted me whole life to it. Incorrect.
Ich habe ihr mein Leben gewidmet.
In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war.
Im Gegensatz zu früheren Meldungen handelt es sich bei der hier gefundenen Rakete um einen deutschen Propaganda-Trick aus dem letzten Krieg.
It would be morally incorrect to do less than extend our hospitality.
Es wäre unkorrekt, nicht gastfreundlich zu sein.
Apparently, our information was incorrect.
Offenbar waren unsere Informationen falsch.
News and current affairs
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Eine Kultur in Frage zu stellen, ist natürlich ein politisch inkorrekter Ansatz.
Nothing could be more incorrect.
Nichts könnte abwegiger sein.
To say that free-rider problems are gone, or that multinational agreements are no longer desirable, would be incorrect.
Zu sagen, dass die Trittbrettfahrerprobleme perdu oder multinationale Übereinkünfte nicht länger wünschenswert sind, wäre verkehrt.
Before enlargement, it was politically incorrect to discuss possible waves of migration to the West, as EU politicians saw this as an obstacle to the enlargement process.
Vor der Osterweiterung war es politisch nicht korrekt, über mögliche Migrationswellen in den Westen zu diskutieren, da EU-Politiker eine solche Debatte als Hindernis für den Erweiterungsprozess betrachteten.
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.
Solche unrichtigen Aussagen führender Politiker fördern verschwenderische Maßnahmen, die auf Wunschdenken beruhen.
When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire. Many incorrect stories were circulated.
Als die Kontroverse vor ein paar Wochen ausbrach, wurde viel Öl ins Feuer gegossen.
In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum.
In einer solchen Atmosphäre ist die Einbeziehung politisch inkorrekter Inhalte nicht nur ein riskantes Vorgehen, sondern verstößt gegen den gesellschaftlichen Anstand.
Indeed, contrary to what some commentators have written, it wasn't cowardly liberals who hounded Hirsi Ali out of the country because of her politically incorrect views about Islam.
Im Gegensatz zu den Behauptungen in manchen Kommentaren waren es nämlich nicht die feigen Liberalen, die Hirsi Ali aufgrund ihrer politisch unkorrekten Ansichten über den Islam aus dem Land jagten.
Second, markets could be incorrect in their assessment that conflicts like that between Russia and Ukraine, or Syria's civil war, will not escalate or spread.
Zweitens könnten Märkte mit ihrer Einschätzung danebenliegen, dass sich Konflikte wie der zwischen Russland und der Ukraine oder der Bürgerkrieg in Syrien nicht ausweiten oder eskalieren werden.
Draw the line between normality and disorder too broadly, and individuals may suffer incorrect diagnoses and undergo needless and potentially harmful treatment.
Wird die Grenze zwischen Normalität und Störung zu weit gefasst, könnten Personen durch Fehldiagnosen zu Schaden kommen und unnötigen und potenziell abträglichen Behandlungen unterzogen werden.
Wakefield's work has now been thoroughly discredited as incorrect and dishonest science.
In der Zwischenzeit ist Wakefields Arbeit als inkorrekte und unredliche Wissenschaft gründlich diskreditiert.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.
Das ist leider fast zur Gänze falsch.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.
Besser also eine klare, wenn auch falsche Position vertreten, damit wenigstens die Botschaft durchdringt.
If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short-term borrowing to long-term equity finance?
Wenn nun das öffentliche Argument der Banker falsch ist (was sie wissen müssen), stellt sich die Frage, warum sie kurzfristigem Fremdkapital den Vorzug vor langfristiger Eigenkapitalfinanzierung geben.