grate English

Translation grate in Russian

How do you say grate in Russian?

тереть скрипеть решётка решетка скрежетать растирать камин грохот хрустеть трещать скрести скоблить ростверк очаг натирать колосниковый тёрка тюрьма тереть на тёрке тере́ть стирать сетка сердить се́тка оконное стекло натира́ть натере́ть колосниковое полотно колосниковая решётка колосниковая решетка каминная решётка каминная решетка загораживать решёткой жаровня возмущать

How do I translate grate into Russian?

Som grate deals are being brokered with foreign investors.

Тут одна большая сделка с иностранными инвесторами накрылась.

He's lying on a grate on a landing. He appears to be alive.

Он лежит на северном балконе со стороны двора.

I think you don't grate enough.

По-моему, вы слишком много кушать.

I can't peel, I can't chop, I can't grate, I can't mince.

Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.

They said it was a stray coal or something, from the grate.

Они сказали - это был отлетевший уголек или что-то такое, от каминной решетки.

I couldn't help notice a little eye-rolling today when my skate wheel got stuck in a storm grate.

Я не мог не заметить как она закатила глаза когда колесо моего скейта застряло в сливной решётке.

Looks like one of us will have to bend this grate. Aw!

Похоже, кому-то из нас придется согнуть эту решетку!

He crawls through a gutter, under a grate where the vats are, then he goes out from the workshop.

Он ползёт через желоб, под решёткой,где чаны, затем он выходит со стороны мастерских.

Finely slice oranges and grate zest.

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус.

Your sourpussy mode is starting to grate.

О, этот твой кислый вид и способ действий начинают раздражать.

He would borrow a grate master from a museum, and duplicate it, and often send back the copy.

Он брал из музея шедевр, копировал. и часто отдавал копию назад.

We'd hoped you'd only gone one grate too far.

Мы надеялись, что ты промахнулся только на один камин.

Getting out of a cab, wind from a subway grate. or as you so sadly missed there, bending over to pick something up.

Выходят ли они из такси, выскакивают из метро, или, чего ты, к несчастью, не увидел нагибаются, чтобы поднять что-нибудь.

There's a fan behind a grate in the hallway.

Там в холле вентилятор за решеткой. Используйте его.