extraneous English
Translation extraneous in Russian
How do you say extraneous in Russian?
extraneous English » Russian
Examples extraneous in Russian examples
How do I translate extraneous into Russian?
Movie subtitles
I submit, Mr. Scott, that if we do not get out, the shields would be extraneous.
Хочу заметить, м-р Скотт, если мы не выберемся, щиты нам не понадобятся.
I'll remove whatever extraneous parts of their bodies still remain!
Я им все ненужные части тела поотрываю. - Милорд!
No extraneous comments, no questions, no compliments.
Никаких посторонних комментариев, никаких вопросов, никаких комплиментов.
The killer's being compelled by an extraneous stressor.
Убийца подвержен внешнему стрессу.
There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
В Хрониках ничего нет о внешнем лунном цикле.
If you maintain a direct course, to Earth and avoid all extraneous contact with alien species, it will increase your chances of survival.
Если установить прямой курс к Земле и избегать всех посторонних контактов с инопланетными видами, это увеличит ваши шансы на выживание.
I deleted the extraneous subroutines.
Я удалила посторонние подпрограммы.
Mark, what did I tell you about volunteering extraneous information?
Марк, что я вам говорила о лишней информации?
Cut out all the extraneous stuff, you know.
Отсеките все лишнее, ну вы понимаете.
Reasonable technique,no extraneous spittle.
Подходящая техника, никаких инородных слюней.
Okay, I sampled Bill's voice and I removed all the extraneous noise.
Хорошо, я попробовала выделить голос Билла и удалить весь посторонний шум.
Walker is extraneous.
Уокер нам не нужна.
Extraneous.
Посторонние.
A formula that requires screening for extraneous variables.
Это одна из тех формул, которые требуют проверки внешних факторов.
News and current affairs
Although they pay lip service to a continued shedding of extraneous businesses, the chaebol still resist complete rationalization, claiming that they cannot rid themselves of excess capacity so long as they maintain excess employment.
Хотя на словах чеболы пообещали продолжить сокращение побочной деятельности, они все еще сопротивляются полной рационализации, утверждая, что не могут избавиться от излишних мощностей до тех пор, пока сохраняют избыточную занятость.
For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.
Для Китая кризис был посторонним событием, пережитым, в основном, как временное снижение экспорта.